Play for keepsどういう意味でしょうか？
"Play for keeps"、真剣な意図と勝利への決意を持ってゲームや競技に臨むことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He's not just playing for fun, he's playing for keeps.
彼はただ楽しむためにプレーしているのではなく、*キープのためにプレイしているのです。
例文
In this tournament, everyone is playing for keeps.
このトーナメントでは、誰もがキープのためにプレーしています*。
例文
She's a fierce competitor who always plays for keeps
彼女は常にキープのためにプレーする猛烈な競争相手です
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Play for keeps”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Play for Keeps" は、真剣な意図と強い勝ちたいという願望を持ってゲームや競技に参加している人を表すために使用できます。ただ楽しむためにプレイするのではなく、高いレベルのコミットメントと決意を持ってプレイするという考えを強調しています。例えば、バスケットボールの親善試合で集中力と競争心が強い友人を見かけたら、「うわー、彼はただ楽しむためにプレーしているのではなく、キープのためにプレーしているんだ」と言うかもしれません。
- 1スポーツ
In this tournament, everyone is playing for keeps.
このトーナメントでは、全員がキープのためにプレーしています。
- 2事
She's a fierce competitor who always plays for keeps.
彼女は常にキープのためにプレーする猛烈な競争者です。
- 3関係
He's not just dating casually, he's playing for keeps.
彼は気軽に付き合っているだけでなく、キープのために遊んでいます。
“Play for keeps”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Play for Keeps" というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Play for Keeps"は日常会話でよく使われるイディオムです。これは、ゲーム、競技、または人生の他の分野での誰かのコミットメントと決意のレベルを説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Play for Keeps"真剣さと決意のトーンを伝えます。これは、その人が単に楽しみのためにプレイしたり、気軽に参加したりするのではなく、特定の結果を達成するために完全に投資していることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Play for Keeps"Play for Keeps"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。スポーツ、ビジネス、人間関係など、さまざまな場面で使える万能な表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼はただ楽しむためにプレーしているのではなく、キープのためにプレーしている」といった具合です。しかし、非公式の会話では、「Time to "play for keeps"!」など、このフレーズを単独で使用しても、状況に対する真剣で断固としたアプローチを意味するように理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- compete fiercely
- play to win
- give it everything
- put one's heart into it
- be in it to win it
対義語
- take it easy
- play for fun
- not take it seriously
- play half-heartedly
