Play out of your skinどういう意味でしょうか？
"Play out of your skin"、非常に高いレベルで、または通常の能力を超えて実行することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The soccer player played out of his skin and scored three goals in the game.
サッカー選手は自分の肌からプレーし、試合で3ゴールを決めました。
例文
She played out of her skin during the audition and impressed the casting directors.
彼女はオーディション中に彼女の肌から演じ*、キャスティングディレクターに感銘を与えました。
例文
The band played out of their skin during the concert and received a standing ovation
バンドはコンサート中に肌で演奏し、スタンディングオベーションを受けました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Play out of your skin”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Play out of your skin"を使用して、非常に高いレベルでパフォーマンスを発揮している人や、通常の能力を超えている人を表すことができます。それは、最善を尽くし、期待を超えるという考えを強調しています。たとえば、友人が職場で大きなプレゼンテーションを行い、優れた仕事をした場合、「今日は本当に肌を弾いたね!」と言うかもしれません。
- 1スポーツ
The soccer player played out of his skin and scored three goals in the game.
サッカー選手は自分の肌からプレーし、試合で3ゴールを決めました。
- 2芸能
She played out of her skin during the audition and impressed the casting directors.
彼女はオーディション中に彼女の肌から演じ*、キャスティングディレクターに感銘を与えました。
- 3音楽
The band played out of their skin during the concert and received a standing ovation.
バンドはコンサート中に彼らの肌から演奏し、スタンディングオベーションを受けました。
“Play out of your skin”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Play out of your skin"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Play out of your skin"は日常会話、特にスポーツやパフォーマンス関連の文脈でよく使われる表現です。人々は、誰かの並外れたパフォーマンスを称賛したり、最善を尽くすという自分の決意を表現したりするためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Play out of your skin"賞賛と認識のトーンを伝えます。並外れた功績や努力を認め、祝うために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"play out of your skin"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。並外れたパフォーマンスを際立たせる汎用性の高い表現です。友人や同僚との会話や、プレゼンテーション、インタビュー、レビューなどのよりフォーマルな状況で使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は自分の肌からプレーし、チャンピオンシップを獲得しました」。しかし、インフォーマルな会話では、「Time to "play out of your skin"!」と言って、誰かに最善を尽くすように促すなど、単独で使っても理解できるかもしれません。
