Poker faceどういう意味でしょうか？
"Poker face"、まっすぐな顔を保ち、感情や反応を示さないことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He had a perfect poker face during the intense game.
彼は激しいゲームの間、完璧なポーカーフェイスを持っていました。
例文
She tried to maintain her poker face while receiving the surprising news.
彼女は驚くべきニュースを受け取っている間、彼女のポーカーフェイスを維持しようとしました。
例文
The detective's poker face made it difficult to tell if he was onto something
探偵のポーカーフェイスは、彼が何かに夢中になっているかどうかを判断するのを困難にしました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Poker face”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Poker Face"を使用して、特に自分の本当の気持ちを隠すことが重要な状況で、まっすぐな顔を維持し、感情や反応を示さない人を表すことができます。たとえば、友人が秘密を守ろうとしている場合、「サプライズパーティーの間、彼女は完璧なポーカーフェイスをしていた」と言うかもしれません。
- 1カードゲーム
He had a perfect poker face during the intense game.
彼は激しいゲームの間、完璧なポーカーフェイスを持っていました。
- 2ニュースの受信
She tried to maintain her poker face while receiving the surprising news.
彼女は驚くべきニュースを受け取っている間、彼女のポーカーフェイスを維持しようとしました。
- 3調査
The detective's poker face made it difficult to tell if he was onto something.
探偵のポーカーフェイスは、彼が何かに夢中になっているかどうかを判断するのを困難にしました。
“Poker face”に似た意味をもつ表現
Stone-faced
感情や反応を示さない
例文
The witness remained stone-faced throughout the trial.
証人は裁判の間ずっと石の顔をしたままでした。
感情や反応を示さない顔
例文
He stared at her with a blank expression, giving nothing away.
彼は空白の表情で彼女を見つめ、何も与えなかった。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Poker Face"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Poker Face"日常会話の一般的な表現です。人々はしばしばそれを使用して、落ち着いて落ち着いたままで、本当の感情や反応を隠している人を説明します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Poker Face"中立性とコントロールのトーンを伝えます。それは、誰かが自分の感情を抑え、自分の本当の考えや感情を明らかにしないことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Poker Face"非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、まっすぐな顔を維持し、感情や反応を示さない行為を説明する用途の広い表現です。友人や同僚とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、専門的な通信などのより正式な状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「彼は交渉中に完璧なポーカーフェイスをしていました」。ただし、非公式の会話では、冷静で落ち着いて落ち着くように誰かに思い出させるために、「"poker face"を守ってください!」と言うなど、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- expressionless face
- impassive face
- neutral face
- deadpan expression
- unemotional face
対義語
- open book
- emotional face
- expressive face
- reactive face
- animated face
