Puppy Dog Eyesどういう意味でしょうか？
"Puppy Dog Eyes"は懇願や憧れの表情を意味し、誰かが欲しいものを手に入れるためによく使います。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He gave me those puppy dog eyes and I couldn't resist giving him a treat.
彼は私にそれらの子犬犬の目を与え、私は彼に御馳走を与えることに抵抗できませんでした。
例文
She used her puppy dog eyes to convince her parents to let her stay up late.
彼女は子犬の目を使って、両親に夜更かしをさせるように説得しました。
例文
Whenever he wants something, he puts on his best puppy dog eyes and it always works
彼が何かを望むときはいつでも、彼は彼の最高の子犬の目を置き、それは常に機能します
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Puppy Dog Eyes”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Puppy Dog Eyes"を使用して、誰かが欲しいものを手に入れるために与える懇願や憧れの表情を表すことができます。遊び心や気楽さで使われることが多いです。たとえば、子供がおもちゃを欲しがった場合、親に"puppy dog eyes"を与えて、それを買うように説得しようとするかもしれません。
- 1説得
He gave me those puppy dog eyes and I couldn't resist giving him a treat.
彼は私にそれらの子犬犬の目を与え、私は彼に御馳走を与えることに抵抗できませんでした。
- 2交渉
She used her puppy dog eyes to convince her parents to let her stay up late.
彼女は子犬の目を使って、両親に夜更かしをさせるように説得しました。
- 3マニピュレーション
Whenever he wants something, he puts on his best puppy dog eyes and it always works.
彼が何かを望むときはいつでも、彼は彼の最高の子犬の目を置き、それは常に機能します。
“Puppy Dog Eyes”に似た意味をもつ表現
Bambi eyes
子犬の目に似た、懇願するような無邪気な表情
例文
She gave him her best Bambi eyes to convince him to lend her his car.
彼女は彼に彼女の最高のバンビの目を与えて、彼に車を貸すように説得しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Puppy Dog Eyes"というフレーズの起源は不明です。これは、飼い主から注意と愛情を得るために大きくて無邪気な目を使うことが多い実際の子犬の行動に由来すると考えられています。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Puppy Dog Eyes"日常会話でよく使われる表現です。誰かの懇願や憧れの表情を説明するために、気楽な、または冗談めかしてよく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Puppy Dog Eyes"遊び心と無邪気さのトーンを伝えます。これは、キュートで魅力的な方法で他人を操作したり説得したりしようとする人の試みを説明するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Puppy Dog Eyes"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーションや仕事のやり取りなどのよりフォーマルな場面でも使用できる汎用性の高い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼は私にあの子犬のような目をくれて、私は抵抗できませんでした」。しかし、非公式の会話では、説得や操作の試みを暗示するために「"puppy dog eyes"を使う時が来ました!」と言うように、単独で使用しても人々はこのフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- begging look
- longing gaze
- enticing stare
- appealing eyes
- desperate look
対義語
- indifferent look
- uninterested gaze
- cold stare
- unappealing eyes
- resolute look
