Quake In One’s Bootsどういう意味でしょうか？
"ブーツの"Quake In One's Boots"は、非常に怖い、またはおびえていると感じることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The loud thunder made me quake in my boots.
大きな雷鳴が私をブーツの中で震えさせました。
例文
I quaked in my boots when I saw the spider crawling towards me.
蜘蛛が這い寄ってくるのを見た時、私はブーツの中で震えました。
例文
The horror movie was so terrifying that it made me quake in my boots
ホラー映画はとても恐ろしかったので、私はブーツの中で震えました。
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Quake In One’s Boots”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Quake In One's Boots"を使用して、誰かが極端に怖がったりおびえたりしている状況を説明できます。恐怖や不安の強さを強調します。たとえば、雷雨の最中にどれだけ怖かったかを表現したい場合は、「大きな雷鳴で私は"ブーツの中で震えました"」と言うことができます。
- 1脅威への遭遇
I quaked in my boots when I saw the spider crawling towards me.
蜘蛛が這い寄ってくるのを見た時、私はブーツの中で震えました。
- 2怖い映画を観る
The horror movie was so terrifying that it made me quake in my boots.
ホラー映画はとても恐ろしかったので、私はブーツの中で震えました。
- 3危険な状況に立ち向かう
As the car skidded on the icy road, I quaked in my boots fearing for my life.
凍った路面を車が横滑りしたとき、私は命の危険を感じてブーツの中で震えました。
“Quake In One’s Boots”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Quake In One's Boots"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Quake In One's Boots"は、日常会話でよく使われるイディオムです。激しい恐怖や不安をユーモラスに、あるいは誇張して表現するためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Quake In One's Boots"は、極度の恐怖や不安のトーンを伝えます。恐怖の感情を誇張するために、気楽に、またはユーモラスに使われることがよくあります。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Quake In One's Boots"は、友人、家族、同僚とのカジュアルな会話で一般的に使用される非公式の表現です。フォーマルな場やプロフェッショナルな場には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「大勢の聴衆の前でスピーチをすることを考えると、私は"ブーツの中で震える"」。しかし、非公式の会話では、恐怖や不安を表現するために「私は"ブーツの中で震えている"!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。
