Queer the Pitchどういう意味でしょうか？
"Queer the Pitch"、計画や状況を台無しにしたり台無しにしたりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
His unexpected arrival queered the pitch for our surprise party.
彼の予期せぬ到着は、私たちのサプライズパーティーのピッチを奇妙にしました。
例文
The heavy rain queered the pitch for our outdoor picnic.
大雨は私たちの屋外ピクニックのためのピッチをクィアしました。
例文
The last-minute change in schedule queered the pitch for our travel plans
スケジュールの土壇場での変更は、私たちの旅行計画のピッチを奇妙にしました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Queer the Pitch”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Queer the Pitch"を使用して、誰かまたは何かが計画や状況を台無しにしたり台無しにしたりする状況を説明できます。これは、干渉によって状況がより困難または不利になったことを意味します。たとえば、誰かが予期せず到着し、サプライズパーティーを中断した場合、「彼の予期せぬ到着により、サプライズパーティーのピッチが奇妙になりました」と言うことができます。
- 1パーティー企画
Her early announcement of the surprise queered the pitch for our birthday party.
サプライズの彼女の早期発表は、私たちの誕生日パーティーのピッチを奇妙にしました。
- 2野外イベント
The sudden storm queered the pitch for our outdoor picnic.
突然の嵐は、私たちの屋外ピクニックのピッチを奇妙にしました。
- 3旅行プラン
The last-minute change in schedule queered the pitch for our travel plans.
土壇場でのスケジュール変更は、私たちの旅行計画のピッチを奇妙にしました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Queer the Pitch"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Queer the Pitch"は日常会話ではあまり一般的ではないイディオムです。特定の地域や特定のグループの人々の間でより一般的に使用される場合があります。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Queer the Pitch"失望や欲求不満のトーンを伝えます。これは、計画や状況が予期しない出来事や干渉によって悪影響を受けたり、台無しにされたりしたことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Queer the Pitch"は比較的くだけた言い回しです。フォーマルな場よりも、カジュアルな会話で使われることが多いです。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「予期せぬ雨が屋外イベントのピッチを本当に混乱させました」などです。しかし、非公式の会話では、フラストレーションや失望を表現するために「まあ、それはピッチを奇妙にしました"!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- ruined the plan
- sabotaged the situation
- messed up the arrangement
- threw off the plan
- disrupted the scheme
対義語
- smoothed the way
- enhanced the situation
- improved the plan
- facilitated the arrangement
- supported the scheme
