Quiet as a catどういう意味でしょうか？
"Quiet as a cat"、音をほとんど立てないということです。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He tiptoed into the room, quiet as a cat.
彼はつま先立ちで部屋に入り、猫のように静かに。
例文
The baby slept quiet as a cat in her crib.
赤ん坊はベビーベッドで猫のように静かに眠った。
例文
The ninja moved through the shadows, quiet as a cat
忍者は影の中を移動し、猫のように静かに
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Quiet as a cat”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Quiet as a Cat"を使用して、ほとんど音を立てていない人や物を表すことができます。被写体のステルスと静寂を強調しています。たとえば、子供が音を立てずにキッチンに忍び込んでクッキーをつかんでいるのを見たら、「猫のように静かに、つま先立ちで部屋に入ってきた」と言うことができます。
- 1家
The baby slept quiet as a cat in her crib.
赤ん坊はベビーベッドで猫のように静かに眠っていた。
- 2ステルス
The ninja moved through the shadows, quiet as a cat.
忍者は猫のように静かに影の中を進んだ。
- 3観察
She watched the bird outside the window, quiet as a cat.
彼女は窓の外の鳥を見つめ、猫のように静かにしていた。
“Quiet as a cat”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Quiet as a Cat"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Quiet as a Cat"は日常会話でよく使われる慣用句です。人々はしばしば、非常に静かでステルスな人や何かを説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Quiet as a Cat"ステルスと沈黙のトーンを伝えます。これは、静かさのためにほとんど検出できない方法で動いたり行動したりする人や物を表すためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Quiet as a Cat"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、誰かまたは何かが発しているノイズのレベルを表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は猫のように静かに部屋に入った」などです。しかし、非公式の会話では、沈黙の必要性を暗示するために「Be "quiet as a cat"」と言うなど、単独で使用しても理解される場合があります。
