Race Against Timeどういう意味でしょうか？
"Race Against Time"、締め切り前や手遅れになる前に、何かを素早くやろうとすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
We need to race against time to finish the project before the deadline.
締め切りまでにプロジェクトを完了するために、時間との戦い*が必要です。
例文
The doctors are racing against time to find a cure for the disease.
医師たちは、この病気の治療法を見つけるために、時間との戦いを繰り広げています。
例文
The firefighters are racing against time to rescue the trapped victims
消防士は、閉じ込められた犠牲者を救出するために時間との戦いをしています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Race Against Time”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Race Against Time"は、切迫感があり、締め切り前または手遅れになる前にタスクを完了したり、目標を達成したりする必要がある状況を説明するために使用できます。たとえば、締め切りが厳しいプロジェクトの場合、「締め切りまでにプロジェクトを完了するには、時間との戦いが必要です」と言うことができます。
- 1仕事
The team is racing against time to prepare the presentation for the important client meeting.
チームは、重要なクライアントとのミーティングに向けてプレゼンテーションを準備するために、時間との戦いに追われています。
- 2医療
The doctors are racing against time to find a cure for the rare disease.
医師たちは、この希少疾患の治療法を見つけるために時間との戦いを繰り広げています。
- 3緊急
The firefighters are racing against time to rescue the trapped victims.
消防士は、閉じ込められた犠牲者を救出するために時間との戦いです。
“Race Against Time”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Race Against Time"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Race Against Time"は日常会話でよく使われる慣用句です。これは、緊急性があり、タスクを迅速に、または期限前に完了する必要がある状況でよく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Race Against Time"、切迫感と重要性を伝えます。これは、手遅れになる前に目標を達成したり、タスクを完了したりするために、迅速かつ効率的に行動する必要性を強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Race Against Time"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、緊急性のアイデアとタスクをすばやく完了する必要性を伝える用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「プロジェクトを完了するには時間との戦いが必要です」などです。しかし、非公式の会話では、「Time to "race against time"!」と言って、迅速に行動する必要があることを暗示するなど、単独で使用しても理解できる場合があります。
