Real dealどういう意味でしょうか？
"Real deal"は、何かの本物または本物のバージョンを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
This designer handbag is the real deal.
このデザイナーのハンドバッグは本物です。
例文
Don't be fooled by imitations, only the real deal will do.
模倣品に騙されないでください、本物だけが行います。
例文
He's not just talking, he's the real deal when it comes to basketball
彼はただ話しているだけでなく、バスケットボールに関しては本物です
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Real deal”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Real Deal"を使用して、何かまたは誰かが本物、本物、または高品質であることを強調することができます。評判に恥じない人、製品、経験を表すためによく使われます。例えば、料理の美味しさとサービスの高さを褒め称えたい場合、「あの店は本物だ」と言うかもしれません。
- 1積
This designer handbag is the real deal.
このデザイナーのハンドバッグは本物です。
- 2信頼性
Don't be fooled by imitations, only the real deal will do.
模倣品に騙されないでください、本物だけが行います。
- 3人
He's not just talking, he's the real deal when it comes to basketball.
彼はただ話しているだけでなく、バスケットボールに関しては本物です。
“Real deal”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Real Deal"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Real Deal"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々は、何かまたは誰かが本当に本物または高品質であるという信念を表現するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Real Deal"賞賛と承認のトーンを伝えます。これは、何かまたは誰かを例外的または本物であると賞賛または認めるためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Real Deal"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。カジュアルな会話、専門的な議論、書面によるコミュニケーションなど、さまざまな文脈で使用できる汎用性の高い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「この車は本物です」などです。しかし、カジュアルな会話では、「あの店は"real deal"だ!」と言って熱意を表すなど、単独で使っても理解されるかもしれません。
