Red letter dayどういう意味でしょうか？
"Red letter day"、特別な日や重要な日を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Our anniversary is always a red letter day for us.
私たちの記念日は、私たちにとって常に赤い文字の日です。
例文
Winning the championship was a red letter day for the team.
チャンピオンシップを勝ち取ったことは、チームにとって赤い手紙の日でした。
例文
Graduation day is a red letter day in every student's life
卒業式の日は、すべての学生の生活の中で赤い文字の日です
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Red letter day”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Red Letter Day"を使用して、非常に重要または重要な日を表すことができます。今後のイベントへの興奮や期待を表現したり、特に記憶に残る過去のイベントを振り返ったりするためによく使用されます。たとえば、週末の予定を聞かれたら、「土曜日にコンサートに行くんだ。私にとっては"red letter day"になるだろう!」
- 1アニバーサリー
Our anniversary is always a red letter day for us.
私たちの記念日は、私たちにとって常に赤い文字の日です。
- 2スポーツアチーブメント
Winning the championship was a red letter day for the team.
チャンピオンシップを勝ち取ったことは、チームにとって赤い手紙の日でした。
- 3卒業
Graduation day is a red letter day in every student's life.
卒業式の日は、すべての学生の生活の中で赤い文字の日です。
“Red letter day”に似た意味をもつ表現
重要なイベントまたは成果
例文
Graduating from college was a major milestone in her life.
大学卒業は、彼女の人生の大きな節目でした。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Red Letter Day"というフレーズの起源は、重要な宗教的な祭りや休日が赤いインクを使用してカレンダーにマークされていた中世にまでさかのぼることができます。これらの日は重要であり、他の日とは一線を画していたため、この用語red letter day特別な機会や思い出に残る機会を指すようになりました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Red Letter Day"は日常会話でよく使われるイディオムです。誕生日、記念日、卒業式、昇進など、人生の重要なイベントや節目を説明するためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Red Letter Day"興奮と意義のトーンを伝えます。これは、特別で思い出に残る瞬間を強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Red Letter Day"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。さまざまな文脈で使える汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、スピーチ、プレゼンテーション、書面による通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女の結婚式の日は彼女の人生の"red letter day"でした」。しかし、非公式の会話では、次のイベントへの興奮を表現するために「今日は"red letter day"です!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- special day
- notable day
- momentous occasion
- landmark event
- important date
対義語
- ordinary day
- unremarkable day
- forgettable occasion
- insignificant event
