Right up your streetどういう意味でしょうか？

"Right up your street"、あなたが非常に興味を持っている、または知識があることを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

I heard there's a new book about ancient history coming out, it's right up your street.

古代史に関する新しい本が出ていると聞きました、それはあなたの通りのすぐ上です。

例文

Are you going to the conference on artificial intelligence? It seems like it would be right up your street.

人工知能に関する会議に行かれますか?それはあなたの通りのすぐ上にあるように思えます。

例文

I found a new podcast about astronomy, I think it's right up your street

私は天文学についての新しいポッドキャストを見つけました、私はそれがあなたの通りのすぐ上だと思います

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Right up your street”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Right up your street"を使用して、何かが誰かの興味や専門知識に完全に適していることを表現できます。それは、その人が言及されている特定のことから大きな楽しみや利益を見つけることを意味します。例えば、料理が好きな人がいたら、「来週から新しい料理教室が始まるから、すぐだよ」と言うかもしれません。

1勧告
I heard there's a new book about ancient history coming out, it's right up your street.
古代史に関する新しい本が出ていると聞きました、それはあなたの通りのすぐ上です。
2イベントへのご招待
Are you going to the conference on artificial intelligence? It seems like it would be right up your street.
人工知能に関する会議に行かれますか?それはあなたの通りのすぐ上にあるように思えます。
3趣味の共有
I found a new podcast about astronomy, I think it's right up your street.
私は天文学についての新しいポッドキャストを見つけました、私はそれがあなたの通りのすぐ上にあると思います。

“Right up your street”に似た意味をもつ表現

In your wheelhouse

自分の専門分野や興味のある分野に当てはまるもの

例文

That project is right in your wheelhouse.

そのプロジェクトは、まさにあなたの操舵室にあります。

Up your alley

あなたの興味や好みに合ったもの

例文

I think this new restaurant would be right up your alley.

この新しいレストランは、あなたの路地のすぐ上にあると思います。

In your element

快適で自信が持てる状況

例文

She's in her element when she's on stage performing.

彼女はステージでパフォーマンスをしているとき、彼女の要素です。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Right up your street"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

"Right up your street"は日常会話でよく使われる表現です。何かを推薦したり、誰かの興味に沿ったトピックに対する熱意を示したりするためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Right up your street"興奮と期待のトーンを伝えます。それは、その人が提案された活動やトピックから大きな楽しみや利益を得ることを示唆しています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"Right up your street"は、友人、家族、同僚とのカジュアルな会話でよく使用される非公式の表現です。非常にフォーマルな設定やプロフェッショナルな設定には適していない場合があります。

この表現を単独で使用してもいいですか？

"Right up your street"は通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「新しい美術展があなたの通りのすぐ近くにあります」などです。しかし、非公式の会話では、何かに対する熱意を表現するために「Sounds like it's right up your street!」など、単独で使用しても理解できる可能性があります。

類義語・対義語

類義語

perfect for you
just what you're looking for
tailor-made for you
your cup of tea
right down your alley

対義語

not your thing
not up your alley
out of your comfort zone
not your cup of tea
not in your wheelhouse