Roll your eyesどういう意味でしょうか？

"Roll your eyes"、イライラしている、または興味がないことを示す方法で、目を上または横に動かすことを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

When she heard his ridiculous comment, she couldn't help but roll her eyes.

彼のばかげたコメントを聞いたとき、彼女は助けることができませんでした目を丸くする。

例文

He always rolls his eyes whenever someone mentions politics.

彼は、誰かが政治に言及するたびに、いつも目を丸くする。

例文

I could see her rolling her eyes in frustration during the meeting

会議中、彼女が苛立ちで目を丸くしているのが見えました

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Roll your eyes”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Roll your eyes"を使用して、状況や誰かのコメントに対する苛立ち、不信感、または無関心を表現できます。誰かがばかげた、イライラする、または面白くないと思うことを言ったり行ったりするときによく使用されます。たとえば、友人があなたにこじつけの話をした場合、あなたは彼らを信じていないことを示さ"roll your eyes"かもしれません。

1迷惑
When she heard his ridiculous comment, she couldn't help but roll her eyes.
彼のばかげたコメントを聞いたとき、彼女は助けることができませんでした目を丸くする。
2無関心
He always rolls his eyes whenever someone mentions politics.
彼は、誰かが政治に言及するたびに、いつも目を丸くする。
3フラストレーション
I could see her rolling her eyes in frustration during the meeting.
会議中、彼女がイライラして目を丸くしているのが見えました。

“Roll your eyes”に似た意味をもつ表現

Sigh

深呼吸をして、欲求不満、苛立ち、失望を表現すること

例文

She let out a sigh of exasperation when she heard the news.

彼女はその知らせを聞いて憤慨のため息をついた。

Facepalm

欲求不満、不信感、恥ずかしさのジェスチャーとして手で顔を覆うこと

例文

He facepalmed when he realized his mistake.

彼は自分の間違いに気づいたとき、顔をしかめた。

Give someone the side-eye

誰かを疑い、不承認、または懐疑的に見る

例文

She gave him the side-eye when he made a questionable comment.

彼女は、彼が疑問を呈するコメントをしたとき、彼を横目で見ました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Roll your eyes"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

"Roll your eyes"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、状況や誰かのコメントに対する苛立ちや興味のなさを伝えるためによく使用します。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Roll your eyes"、苛立ち、不信感、または無関心のトーンを伝えます。これは、何かばかげたものやイライラするものを見つけたことを示すために、気楽に、または皮肉な方法でよく使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"Roll your eyes"は、友人、家族、同僚とのカジュアルな会話でよく使用される非公式の表現です。フォーマルな場やプロフェッショナルな場での使用は適切ではないかもしれません。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は彼のばかげたコメントに目を丸くせずにはいられなかった」。しかし、非公式の会話では、「ああ、"roll your eyes"してください!」など、一人で使っても、不信感や苛立ちを暗示するフレーズが理解されるかもしれません。

Roll your eyes 慣用句意味/例文を学ぼう