Rookie Mistakeどういう意味でしょうか？
"Rookie Mistake"、特定の活動や分野で新しい人や経験の浅い人が犯した間違いを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I made a rookie mistake by forgetting to save my work before closing the program.
プログラムを閉じる前に作業を保存するのを忘れるという新人の間違いを犯しました。
例文
He committed a rookie mistake by not double-checking his calculations.
彼は、計算をダブルチェックしなかったことで、新人の間違いを犯しました。
例文
It was a rookie mistake to underestimate the difficulty of the task
タスクの難しさを過小評価したのは新人の間違いでした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Rookie Mistake”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Rookie Mistake"を使用して、特定の活動や分野で新しい人や経験の浅い人が犯した間違いを説明できます。それは、その人がもっとよく知るべきだった、またはもっと注意すべきだったという事実を強調しています。たとえば、友人がラップトップにコーヒーをこぼした場合、「それは"rookie mistake"だ!飲み物は常に電子機器から遠ざけてください。」
- 1スポーツ
In his first game as a professional basketball player, he made a rookie mistake by fouling out in the first quarter.
プロバスケットボール選手としての彼の最初の試合で、彼は第1クォーターでファウルアウトするというルーキーのミスを犯しました。
- 2仕事
She made a rookie mistake by sending an email to the wrong recipient, revealing confidential information.
彼女は、間違った受信者にメールを送信し、機密情報を暴露するという「新人の間違い」を犯しました。
- 3料理
He made a rookie mistake by forgetting to preheat the oven before putting in the cake batter.
彼はケーキ生地を入れる前にオーブンを予熱するのを忘れるという新人の間違いを犯しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Rookie Mistake"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Rookie Mistake"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、新しい人や経験の浅い人に典型的な間違いを犯した誰かを指摘したりからかったりするためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Rookie Mistake"、軽快さとからかいのトーンを伝えます。経験や知識の不足を優しく嘲笑うために、遊び心のある方法でよく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"rookie mistake"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。未熟さゆえのミスが伝わってくる万能な表現です。友人や同僚とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーションや仕事のやり取りなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は自分の作品を保存するのを忘れて新人のミスを犯しました」などです。しかし、非公式の会話では、誰かの間違いに対する驚きや面白さを表現するために「それは"rookie mistake"だ!」と言うなど、単独で使用しても理解できる場合があります。
類義語・対義語
類義語
- newbie mistake
- greenhorn error
- freshman blunder
- neophyte slip-up
- inexperienced mishap
対義語
- expert move
- professional decision
- experienced choice
- veteran action
- masterful maneuver
