Run the Tableどういう意味でしょうか？
"Run the Table"、シリーズのすべてのゲームまたは大会に勝つことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The team is determined to run the table and win every game this season.
チームは今シーズン、すべての試合に勝つことを決意しています。
例文
He's been on fire lately, managing to run the table in the poker tournament.
彼は最近、ポーカートーナメントでテーブルを運営する管理に燃えています。
例文
If they can run the table in the playoffs, they'll be crowned champions
プレーオフで順位を上げることができれば、チャンピオンに輝きます
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Run the Table”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Run the Table" を使用して、シリーズ内のすべてのゲームまたは競技に勝つ状況を表すことができます。それは支配と成功の考えを強調しています。たとえば、友人がテニストーナメントのすべての試合に勝つことを決意した場合、あなたは「そこに行ってテーブルを運営してください!」と言うかもしれません。
- 1スポーツ
The team is determined to run the table and win every game this season.
チームは今シーズン、すべての試合に勝つことを決意しています。
- 2ゲーム
He's been on fire lately, managing to run the table in the poker tournament.
彼は最近、ポーカートーナメントでテーブルを運営する管理に燃えています。
- 3競争
If they can run the table in the playoffs, they'll be crowned champions.
プレーオフで順位を上げることができれば、チャンピオンに輝きます。
“Run the Table”に似た意味をもつ表現
状況や競争を支配したり、権力を持ったりすること
例文
They dominated the game and won by a large margin.
試合を支配し、大差で勝利した。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Run the Table" というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Run the Table"は、特にスポーツやゲームの文脈で、日常会話で使用される一般的なイディオムです。完全な勝利と支配への欲求を表現するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Run the Table"決意と野心のトーンを伝えます。これは、すべてのゲームや大会に勝つことで成功を収めるために誰かを鼓舞し、やる気を起こさせるために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Run the Table"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。スポーツの会話、ゲームの文脈、カジュアルな会話でよく使用されます。ただし、非常にフォーマルな状況や専門的な状況には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼らはテーブルを運営し、すべてのゲームに勝つことを決意しています」。しかし、インフォーマルな会話では、「外に出て"run the table"ましょう!」と言って完全な勝利への願望を表現するなど、単独で使用しても理解できる場合があります。
類義語・対義語
類義語
- win every game
- achieve a perfect record
- sweep the series
- conquer all opponents
- complete domination
対義語
- lose every game
- fail to win a single match
- suffer defeat
- fall short
- miss the mark
