Running on emptyどういう意味でしょうか？
"Running on empty"、エネルギーや資源が残っていなくても、何かをやり続けることです。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I've been running on empty all week, but I can't afford to take a break.
私は一週間中*空で走っていますが、休む余裕はありません。
例文
He's been running on empty for months, working two jobs to make ends meet.
彼は何ヶ月もの間、2つの仕事を掛け持ちして生活費を稼いでいます。
例文
She kept running on empty until she finally collapsed from exhaustion
彼女は、ついに疲れ果てて倒れるまで、空っぽで走り続けました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Running on empty”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Running on Empty"は、エネルギーやリソースが残っていないにもかかわらず、誰かが何かを続けている状況を表すために使用できます。限界を超えて自分を追い込むという考えを強調しています。たとえば、友人が休憩を取らずに長時間働いている場合、「あなたは一週間ずっと空っぽで走っていますが、自分のために時間を取る必要があります」と言うかもしれません。
- 1仕事
I've been running on empty all week, but I can't afford to take a break.
私は一週間中*空で走っていますが、休む余裕はありません。
- 2財政難
He's been running on empty for months, working two jobs to make ends meet.
彼は何ヶ月もの間、2つの仕事を掛け持ちして生活費を稼いでいます。
- 3肉体的疲労
She kept running on empty until she finally collapsed from exhaustion.
彼女は、ついに疲労で倒れるまで、空っぽで走り続けた。
“Running on empty”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Running on Empty" というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Running on Empty"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、自分の限界を超えて自分を追い込み、エネルギーやリソースが残っていないにもかかわらず何かを続けている状況を説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Running on Empty"疲労と忍耐のトーンを伝えます。枯渇を感じながらも困難な状況を乗り越えるという考えを表現するためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Running on Empty"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。エネルギーや資源が残っていないのに何かをやり続けるという考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は何週間も空っぽで走っていますが、自分を追い込み続けています」。しかし、非公式の会話では、疲労を意味する「I'm "running on empty"」など、単独で使っても理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- pushing oneself to the limit
- exhausted but determined
- depleted but persevering
- running on reserve
- operating on empty
対義語
- resting and recharging
- full of energy and resources
- energized and ready
- operating at full capacity
