Safe pair of handsどういう意味でしょうか？
"Safe pair of hands"、信頼できる人という意味です。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I always feel confident leaving my kids with her - she's a safe pair of hands.
私はいつも子供たちを彼女に預けることに自信を持っています-彼女は安全な手です。
例文
When it comes to managing projects, he's definitely a safe pair of hands.
プロジェクトの管理に関しては、彼は間違いなく「安全な手」です。
例文
The company hired her because they knew she would be a safe pair of hands in handling sensitive information
会社が彼女を雇ったのは、彼女が機密情報を扱う上で安全な手になることを知っていたからです
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Safe pair of hands”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Safe pair of hands"を使用して、信頼できる信頼できる人を表すことができます。それは、能力と注意を払ってタスクや責任を処理する彼らの能力を強調します。例えば、いつも頼りがいがあり、責任感のある友人がいる場合、「彼は物事を任せてくれるので、安心できる人です」と言うかもしれません。
- 1育児
I always feel confident leaving my kids with her - she's a safe pair of hands.
私はいつも子供たちを彼女に預けることに自信を持っています-彼女は安全な手です。
- 2仕事
When it comes to managing projects, he's definitely a safe pair of hands.
プロジェクトの管理に関しては、彼は間違いなく「安全な手」です。
- 3プロ 意識
The company hired her because they knew she would be a safe pair of hands in handling sensitive information.
会社が彼女を雇ったのは、彼女が機密情報を扱う上で安全な手になることを知っていたからです。
“Safe pair of hands”に似た意味をもつ表現
頼りになる、信頼される
例文
He's a dependable employee who always meets deadlines.
彼は常に締め切りを守る信頼できる従業員です。
信頼や信頼に値する
例文
She's a trustworthy friend who keeps secrets.
彼女は秘密を守る信頼できる友人です。
品質または性能が一貫して良好
例文
The car is reliable and rarely breaks down.
車は信頼性が高く、めったに故障しません。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Safe pair of hands"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Safe pair of hands"は日常会話でよく使われる表現です。これは、さまざまな文脈で誰かの信頼性と信頼性を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Safe pair of hands"自信と自信のトーンを伝えます。これは、タスクや責任を効果的に処理する誰かの能力と能力を強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Safe pair of hands"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。カジュアルな会話からプロフェッショナルな場面まで幅広く使える表現です。友人、同僚、クライアントなど、このフレーズを使うことで、信頼性と信頼性の考え方を伝えることができます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は財務管理に関しては安全なペアです」。しかし、非公式の会話では、誰かの信頼性を暗示するために「彼は安全な手だ!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。
