Say whenどういう意味でしょうか？
"Say when"Say when"とは、いつ停止するか、または希望の量に達したときに誰かに示したり通知したりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Please say when you're ready to start.
開始する準備ができたら、いつ言ってください。
例文
I'll pour the wine and you can say when.
私はワインを注ぎます、そしてあなたはいつ言うことができます*。
例文
Just say when and I'll stop pouring
ただいつと言うと、私は注ぐのをやめます
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Say when”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Say when" を使用して、誰かが何かを停止または開始したいときにあなたに知らせる必要があることを示すことができます。誰かが食べ物や飲み物を提供していて、それが他の人の好みに合っていることを確認したい状況でよく使用されます。たとえば、誰かがあなたのためにワインを注いでいる場合、「"Say when"Say when"」と言って、注ぐのをやめるタイミングを知らせることができます。
- 1食事
Please say when you're ready to start.
開始する準備ができたら、いつ言ってください。
- 2盛り
I'll pour the wine and you can say when.
私はワインを注ぎます、そしてあなたはいつ言うことができます*。
- 3注入
Just say when and I'll stop pouring.
いつ言うかだけ、そして私は注ぐのをやめます。
“Say when”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Say when"Say when"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Say when"は日常会話、特に食事やサービングの状況でよく使われる表現です。これは、他の人が何かが開始または停止するタイミングを制御できるようにするために使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Say when"丁寧で思いやりのある口調を伝えます。それは、あなたが相手の好みに気を配り、彼らのニーズに喜んで対応していることを示しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Say when"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。友人との食事やフォーマルな会食など、さまざまな社交の場で使える万能な表現です。これは、あなたの好みを伝えるための丁寧な方法と考えられています。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「開始する準備ができたら"say when"してください」などです。ただし、非公式の会話では、誰かに何かを止めたり始めたりしてほしいことを示すために「"Say when"Say when"」と言うなど、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
対義語
- don't say when
- keep silent
- stay quiet
- don't indicate
