Second windどういう意味でしょうか？
"Second wind"、疲れや疲れを感じた後に、新たなエネルギーや強さの爆発を経験することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After a short break, she found her second wind and finished the race strong.
短い休憩の後、彼女はセカンドウィンドを見つけ、レースを力強く終えました。
例文
I was feeling exhausted, but then I got my second wind and was able to stay up late studying.
私は疲れ果てていましたが、その後、セカンドウィンドを得て、夜更かしして勉強することができました。
例文
He was ready to give up, but then he got a second wind and pushed through to the end
彼は諦める準備ができていましたが、その後、彼はセカンドウィンドを得て、最後まで押し通しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Second wind”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Second Wind"を使用して、疲れや疲れを感じた後のエネルギーや強さの新たな爆発を表すことができます。これは、誰かがタスクや活動を継続するための新しいモチベーションや決意の源を見つけたことを意味します。例えば、友人が長いハイキングで疲れを感じていたら、「心配しないで、すぐに2回目の風が吹いて、また元気が出るよ」と言うかもしれません。
- 1スポーツ
After a short break, she found her second wind and finished the race strong.
短い休憩の後、彼女はセカンドウィンドを見つけ、レースを力強く終えました。
- 2勉強
I was feeling exhausted, but then I got my second wind and was able to stay up late studying.
私は疲れ果てていましたが、その後、セカンドウィンドを得て、夜更かしして勉強することができました。
- 3根気
He was ready to give up, but then he got a second wind and pushed through to the end.
彼は諦める準備ができていましたが、その後、彼はセカンドウィンドを得て、最後まで押し通しました。
“Second wind”に似た意味をもつ表現
Recharge one's batteries
休息を取り、エネルギーや体力を取り戻す
例文
After a relaxing vacation, he recharged his batteries and returned to work with renewed enthusiasm.
リラックスした休暇を過ごした後、彼はバッテリーを充電し、新たな熱意を持って仕事に戻りました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Second Wind"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Second Wind"は日常会話でよく使われる慣用句です。人々はしばしば、疲れや疲れを感じた後のエネルギーやモチベーションの急激な上昇を説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Second Wind"は、回復力と決意のトーンを伝えます。それは、疲れを感じたり、落胆したりしているときでも、新たなエネルギーの爆発が押し通され、継続する可能性があることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Second Wind"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、新たなエネルギーを見つけるという共通の経験を表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「短い休憩の後、彼女は2回目の風を見つけ、走り続けた」といった具合です。しかし、インフォーマルな会話では、エネルギーを高める必要性を表現するために「"second wind"が必要です!」と言うように、単独で使用しても理解できる場合があります。
