Sell like hot cakesどういう意味でしょうか？
"Sell like hot cakes"、製品またはアイテムが急速かつ大量に売れていることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The new iPhone model is selling like hot cakes.
新しいiPhoneモデルはホットケーキのように売れています。
例文
During the holiday season, toys tend to sell like hot cakes.
ホリデーシーズン中、おもちゃはホットケーキのように売れる傾向があります。
例文
The limited edition sneakers sold out within minutes, they were selling like hot cakes
限定版のスニーカーは数分で完売し、飛ぶように売れました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Sell like hot cakes”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Sell like hot cakes"を使用して、非常に速く大量に売れているものを表すことができます。製品やアイテムの人気と高い需要を強調します。たとえば、新しいビデオゲーム機の需要が高く、急速に売り切れている場合、「そのゲーム機は飛ぶように売れているので、誰もが手に入れたがっています」と言うことができます。
- 1テクノロジー
The new iPhone model is selling like hot cakes.
新しいiPhoneモデルはホットケーキのように売れています。
- 2小売
During the holiday season, toys tend to sell like hot cakes.
ホリデーシーズン中、おもちゃはホットケーキのように売れる傾向があります。
- 3ファッション
The limited edition sneakers sold out within minutes, they were selling like hot cakes.
限定版のスニーカーは数分で完売し、*飛ぶように売れていました。
“Sell like hot cakes”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Sell like hot cakes"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Sell like hot cakes"は日常会話でよく使われるイディオムです。需要が高く、すぐに売れる製品やアイテムを説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Sell like hot cakes"興奮と成功のトーンを伝えます。それは、何かが非常に望ましく、多くの人々に求められていることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"ホットケーキのように"Sell Like Hot Cakes"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、製品の迅速かつ成功した販売を表す用途の広い表現です。友人や同僚とのカジュアルな会話だけでなく、ビジネスミーティングやプレゼンテーションなどのよりフォーマルなコンテキストでも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「新製品は飛ぶように売れています」などです。しかし、非公式の会話では、製品の人気と迅速な販売を暗示するために、「彼らは"ホットケーキ"のように売れています!」と言うように、単独で使用しても人々はこのフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- sell rapidly
- sell quickly
- sell in large quantities
- be a bestseller
- be highly sought after
対義語
- sell slowly
- have low demand
- be unpopular
- not sell well
