Seventh heavenどういう意味でしょうか？
"Seventh heaven"、極度の幸福感や喜びの状態にあることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Winning the championship put him in seventh heaven.
チャンピオンシップに勝つと、彼は7番目の天国に入りました。
例文
She was in seventh heaven when she got accepted into her dream college.
彼女は夢の大学に入学したとき、第七天国にいました。
例文
The surprise party made him feel like he was in seventh heaven
サプライズパーティーは、彼が第七の天国にいるように感じさせました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Seventh heaven”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Seventh heaven"を使用して、極端な幸福や喜びの状態を表すことができます。世界の頂点に立ち、純粋な至福を体験しているという感覚を強調しています。たとえば、友人がコンテストで優勝した場合、「チャンピオンシップで優勝したことで、彼は第7の天国に生まれました」と言うことができます。
- 1達成
She was in seventh heaven when she got accepted into her dream college.
彼女は夢の大学に入学したとき、第七天国にいました。
- 2祝い
The surprise party made him feel like he was in seventh heaven.
サプライズパーティーは、彼が第七の天国にいるように感じさせました。
- 3愛と人間関係
After their engagement, they were both in seventh heaven.
婚約後、二人とも「第七の天国」にいた。
“Seventh heaven”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Seventh heaven"という言葉の起源は、古代の宗教的信念にまでさかのぼることができます。イスラム教、ユダヤ教、キリスト教を含む多くの宗教には、複数の天国または楽園のレベルの概念があります。第七の天は、人が究極の幸福と喜びを経験する最高で最も至福のレベルと考えられています。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Seventh heaven"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々はしばしば、自分の極度の幸福感を表現したり、他の誰かの喜びの状態を表現したりするためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Seventh heaven"純粋な喜びと幸福のトーンを伝えます。ポジティブな感情の強さを強調するためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Seventh heaven"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、非常に幸せであるという考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は賞を受け取ったとき、第七の天国にいました」。しかし、非公式の会話では、このフレーズを単独で使用しても、極端な幸福感を表すために「I'm in "seventh heaven"!」と言うように理解される場合があります。
