Shop floorどういう意味でしょうか？

"Shop floor"、実際の作業または生産が行われる店舗または工場のエリアを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

The manager walked around the shop floor to check on the progress.

マネージャーは作業現場を歩き回り、進捗状況を確認しました。

例文

The workers on the shop floor were busy assembling the products.

作業現場の作業員は、製品の組み立てに忙しかった。

例文

Safety regulations are strictly enforced on the shop floor

安全規制は作業現場で厳格に実施されています

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Shop floor”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"shop floor" を使用して、実際の作業または生産が行われる店舗または工場の領域を参照できます。これは、管理、製造、および小売のコンテキストで一般的に使用されます。たとえば、工場の運営について話し合っている場合、「製造現場の作業員は製品の組み立てに忙しかった」と言うことができます。

1管理
The manager walked around the shop floor to check on the progress.
店長は現場を歩き回り、進捗状況を確認しました。
2加工
Safety regulations are strictly enforced on the shop floor.
安全規制は製造現場で厳格に施行されています。
3小売
The shop floor was rearranged to showcase the new collection.
ショップフロアは、新しいコレクションを展示するために再配置されました。

“Shop floor”に似た意味をもつ表現

Factory floor

生産が行われる工場のエリア

例文

The workers on the factory floor were operating the machinery.

工場の作業員が機械を操作していました。

Sales floor

商品が陳列および販売される小売店のエリア

例文

The sales team was busy restocking shelves on the sales floor.

営業チームは、売り場の棚の補充に追われていました。

Workshop

作業、特に手作業が行われる部屋または建物

例文

The workshop was equipped with tools and machinery for woodworking.

工房には木工用の道具や機械が備え付けられていました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"shop floor" という語源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"shop floor"は日常会話、特に製造業や小売業に関連する業界で一般的な表現です。これは、マネージャー、従業員、および業界の専門家が、店舗や工場の物理的な作業領域について話し合うために頻繁に使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Shop floor"ニュートラルなトーンを伝えます。これは、店舗または工場内の特定の領域を指すために使用される説明的な用語です。トーンは、使用されるコンテキストによって異なる場合があります。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"shop floor" は正式な表現と見なされます。経営、製造、小売に関連するビジネスミーティング、レポート、ディスカッションなど、専門的な環境で一般的に使用されます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「マネージャーは作業現場を歩き回って進捗状況を確認しました」などです。しかし、非公式の会話では、「I'll be on the "shop floor" all day.」のように、一人で使っても、作業エリアに物理的に存在することを暗示するフレーズを理解する可能性があります。

Shop floor 慣用句意味/例文を学ぼう