Sing a Different Tuneどういう意味でしょうか？
"Sing a Different Tune"、何かに対する自分の意見や態度を変えることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After hearing the new evidence, he decided to sing a different tune and changed his vote.
新しい証拠を聞いた後、彼は別の曲を歌うことに決め、投票を変更しました。
例文
She used to hate spicy food, but now she's singing a different tune and loves it.
以前は辛い食べ物が嫌いでしたが、今は別の曲を歌っていて大好きです。
例文
At first, he was against the idea, but after seeing the benefits, he started singing a different tune
最初は反対だったが、その効果を見て、別の曲を歌い始めた
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Sing a Different Tune”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
「"Sing a Different Tune"」を使用して、何かについての誰かの意見や態度の変化を説明できます。それは、その人が特定の問題に対する視点やスタンスを変えたことを意味します。たとえば、ある人が最初は新しい政策に反対していたが、後に気が変わった場合、「以前は反対していたが、今は違う曲を歌っている」と言うことができます。
- 1政治
After the scandal broke, the politician had to sing a different tune and apologize for his previous statements.
スキャンダルが発覚した後、政治家は別の曲を歌い、以前の発言について謝罪しなければならなかった。
- 2食の好み
She used to hate spicy food, but now she's singing a different tune and loves it.
以前は辛い食べ物が嫌いでしたが、今は別の曲を歌っていて大好きです。
- 3ビジネス上の意思決定
At first, he was against the idea, but after seeing the benefits, he started singing a different tune.
当初、彼はその考えに反対していましたが、その利点を見て、彼は別の曲を歌い始めました。
“Sing a Different Tune”に似た意味をもつ表現
See things differently
異なる視点や視点を持つこと
例文
After the discussion, she started to see things differently.
話し合いの後、彼女は物事を違った見方で見るようになりました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
「"Sing a Different Tune"」というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Sing a Different Tune"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々はしばしば、特定のトピックに関する誰かの意見や態度の変化を説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Sing a Different Tune"変容や変化のトーンを伝えます。これは、誰かが問題に対する視点やスタンスを変えたことを示唆しており、多くの場合、前向きな変化を暗示しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"sing a different tune"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、意見や態度の変化を表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「新しい証拠を聞いた後、彼は別の曲を歌うことに決め、投票を変更した」などです。しかし、非公式の会話では、意見の変化を暗示するために「Time to "sing a different tune"!」と言うなど、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- change one's opinion
- shift one's perspective
- alter one's attitude
- reverse one's stance
- have a different view
対義語
- stick to one's guns
- remain unchanged
- hold onto one's beliefs
- stay the same
- maintain one's position
