Six Ways to (from) Sundayどういう意味でしょうか？

"日曜日までの6つの方法"は、さまざまな方法で何かをしたり、経験したりできることを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

He tried six ways to Sunday to fix the problem, but nothing worked.

彼は問題を解決するために日曜日への6つの方法を試みましたが、何もうまくいきませんでした。

例文

She's been studying six ways to Sunday for the exam, hoping to get a good grade.

彼女は試験のために日曜日までの6つの方法を勉強し、良い成績を取ることを望んでいます。

例文

They've tried six ways to Sunday to convince him to join the team, but he's still not interested

彼らは彼にチームに加わるよう説得するために「日曜日に6つの方法」を試みたが、彼はまだ興味を示さなかった

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Six Ways to (from) Sunday”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

「日曜日までの6つの方法」を使って、何かがさまざまな方法で行われた、または試みられたことを強調することができます。それは徹底性と徹底的な努力を示唆しています。たとえば、ある問題を解決するために複数の方法を試したが、どれもうまくいかなかった場合、「彼は問題を解決するために日曜日に6つの方法を試したが、何もうまくいかなかった」と言うかもしれません。

1問題解決
After hours of troubleshooting, she tried six ways to Sunday to fix the computer issue.
何時間にもわたるトラブルシューティングの後、彼女はコンピューターの問題を解決するために日曜日への6つの方法を試しました。
2勉強
She's been studying six ways to Sunday for the exam, hoping to get a good grade.
彼女は試験のために日曜日までの6つの方法を勉強し、良い成績を取ることを望んでいます。
3説得
They've tried six ways to Sunday to convince him to join the team, but he's still not interested.
彼らは彼にチームに加わるよう説得するために日曜日に6つの方法を試みましたが、彼はまだ興味がありません。

“Six Ways to (from) Sunday”に似た意味をもつ表現

Leave no stone unturned

何かを見つけたり、達成したりするために可能な限りの努力をすること

例文

They left no stone unturned in their search for the missing dog.

彼らは行方不明の犬の捜索にあらゆる手段を講じました。

Try every trick in the book

既知の方法または戦略をすべて試すには

例文

He tried every trick in the book to win the game.

彼はゲームに勝つために本に書かれているすべてのトリックを試しました。

Go the extra mile

さらなる努力をすること、または期待を超えること

例文

She always goes the extra mile to help her colleagues.

彼女は常に同僚を助けるためにさらに一歩先を行きます。

Pull out all the stops

最大限の努力をするか、利用可能なすべてのリソースを使用する

例文

They pulled out all the stops to organize a successful event.

彼らはイベントを成功させるためにあらゆる手段を講じました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

「日曜日への6つの道」というフレーズの由来は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Six Ways to Sunday"は日常会話でよく使われるイディオムです。徹底的な努力や徹底という考えを伝えるためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Six Ways to Sunday"は、決意と粘り強さのトーンを伝えます。これは、誰かが望ましい結果を達成するために多くの努力をし、さまざまなオプションを模索したことを示唆しています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"Six Ways to Sunday"は、インフォーマルな場でもフォーマルな場でもご利用いただけます。いろんな方法で何かに挑戦するという考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はパズルを解くために日曜日に6つの方法を試しました」。しかし、非公式の会話では、不満や疲労感を表現するために「日曜日に"6つの方法を試しました"!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。

類義語・対義語

類義語

thoroughly
exhaustively
in every possible way
by all means
in every conceivable manner