Sixes and sevensどういう意味でしょうか？
"Sixes and sevens"は、混乱や無秩序の状態にあることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After the storm, the neighborhood was left in sixes and sevens.
嵐の後、近所は6と7に残されました。
例文
I can't find anything in my messy room, it's all sixes and sevens.
散らかった部屋には何も見当たらず、すべて6と7です。
例文
The team's strategy was sixes and sevens and they lost the game
チームの戦略は「6と7」で、試合に負けました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Sixes and sevens”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Sixes and Sevens" を使用して、混乱や無秩序の状態にある状況や場所を表すことができます。ここでは、このイディオムを効果的に使用できる3つの状況を紹介します。
- 1災害発生後
After the storm, the neighborhood was left in sixes and sevens. Trees were uprooted, debris was scattered everywhere, and people didn't know where to start cleaning up.
嵐の後、近所は6と7に残されました。木々は根こそぎにされ、瓦礫があちこちに散乱し、人々はどこから片付けを始めればいいのかわからなかった。
- 2メッシールーム
I can't find anything in my messy room, it's all sixes and sevens. Clothes are strewn across the floor, books are piled up haphazardly, and there's no organization whatsoever.
散らかった部屋には何も見当たらず、すべて6と7です。床には服が散乱し、本は無造作に積み上げられ、整理整頓は一切ない。
- 3協調性の欠如
The team's strategy was sixes and sevens and they lost the game. Players were confused about their roles, there was miscommunication, and they couldn't work together effectively.
チームの戦略は「6対7」で、試合に負けました。選手たちは自分の役割について混乱し、コミュニケーションの行き違いがあり、効果的に連携することができませんでした。
“Sixes and sevens”に似た意味をもつ表現
Chaos reigns
状況や場所が完全に無秩序な状態にある
例文
After the power outage, chaos reigned in the office as everyone tried to figure out what to do.
停電後、オフィスは混乱に陥り、誰もが何をすべきかを考えようとしていました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Sixes and Sevens"というフレーズの起源は定かではありませんが、14世紀の「ハザード」と呼ばれるサイコロゲームに由来すると考えられています。ゲームでは、6や7を振ることは危険な動きと見なされ、混乱と混乱を引き起こしました。時が経つにつれて、このフレーズは混乱や無秩序の状態を表すようになりました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Sixes and Sevens"は他のイディオムほど一般的ではありませんが、それでも日常会話で使用されています。特定の地域や特定のグループの人々の間でより一般的に使用される場合があります。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Sixes and Sevens"混乱と無秩序のトーンを伝えます。混沌とした状況や場所を表すためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Sixes and Sevens"は一般的に非公式の会話で使用されます。非常にフォーマルな設定やプロフェッショナルな設定には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「パーティーの後、家は"sixes and sevens"でした」などです。しかし、非公式の会話では、混乱や無秩序の状態を暗示するために、「すべてが"sixes and sevens" and sevens"です!」と言うように、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
