Slam Dunkどういう意味でしょうか？
"Slam Dunk"確実なこと、または成功が保証されていることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Investing in that company is a slam dunk; it's bound to be a success.
その会社に投資することはスラムダンクです。それは成功するに違いありません。
例文
With her talent and experience, getting the job should be a slam dunk for her.
彼女の才能と経験により、仕事を得ることは彼女にとってスラムダンクになるはずです。
例文
The team's victory was a slam dunk; they dominated the game from start to finish
チームの勝利はスラムダンクでした。終始試合を支配した
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Slam Dunk”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Slam Dunk" を使用して、成功する可能性が高い、または肯定的な結果を達成する可能性が高いものを説明できます。それは、特定の状況の成功に対する確実性と自信を強調します。例えば、友人が実績があり、将来性が期待できる会社への投資を検討している場合、「その会社への投資はスラムダンクだ。きっと成功するに違いない」
- 1投資
With its innovative product and growing customer base, investing in that startup is a slam dunk.
革新的な製品と成長する顧客基盤を持つこのスタートアップへの投資は、まさにスラムダンクです。
- 2求人への応募
With her talent, experience, and qualifications, getting the job should be a slam dunk for her.
彼女の才能、経験、資格を考えると、仕事を得ることは彼女にとってスラムダンクになるはずです。
- 3スポーツ
The team's victory was a slam dunk; they dominated the game from start to finish.
チームの勝利はスラムダンクでした。終始試合を支配した。
“Slam Dunk”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Slam Dunk"という言葉の起源は、バスケットボールにまでさかのぼることができます。バスケットボールでは、スラムダンクはプレーヤーがジャンプしてボールをバスケットに強制的にダンクする動きです。このフレーズは、確実なことや成功が保証されているものを説明するために比喩的に使用されてきました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Slam Dunk"は日常会話でよく使われるイディオムです。これは、特定の状況の成功に対する自信を表現したり、肯定的な結果を達成する可能性が高いことを説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Slam Dunk"確信と自信のトーンを伝えます。これは、成功の確率が高いこと、または特定の状況が優位であることを強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Slam Dunk"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、成功が保証されているという考えを伝える用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「その会社への投資はスラムダンクです」などです。しかし、非公式の会話では、「スラムダンクだ!」など、特定の状況での確実性と自信を暗示するフレーズを単独で使用しても理解できる場合があります。
類義語・対義語
類義語
- guaranteed success
- sure thing
- certain win
- assured victory
- positive outcome
対義語
- long shot
- uncertain outcome
- risky venture
- doubtful success
- unlikely win
