Small-timeどういう意味でしょうか？
"Small-time"、重要でも影響力でもない人や物を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He's just a small-time actor, not a big star.
彼はただの「小さな」俳優で、大スターではありません。
例文
Don't waste your time on small-time projects.
「小さな」プロジェクトに時間を浪費しないでください。
例文
She used to work for a small-time company before landing her dream job
彼女は夢の仕事に就く前は、小さな会社で働いていました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Small-time”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Small-time" を使用して、何かまたは誰かを重要または影響力がないと説明できます。無意味さや重要性の欠如を伝えるためによく使用されます。例えば、知名度の低い俳優のことを話している人がいたら、「彼はただの小さな俳優で、大スターではない」と言うかもしれません。
- 1人物の描写
She used to work for a small-time company before landing her dream job.
彼女は夢の仕事に就く前は、小さな会社で働いていました。
- 2アドバイスをする
Don't waste your time on small-time projects.
小規模なプロジェクトに時間を浪費しないでください。
- 3重要度の比較
In the world of finance, he's considered small-time compared to the billionaires.
金融の世界では、彼は億万長者に比べて小柄だと考えられています。
“Small-time”に似た意味をもつ表現
重要でも影響力でもない
例文
His contributions to the project were insignificant.
プロジェクトへの彼の貢献は取るに足らないものでした。
賞賛や注目に値しない
例文
The small-time performance left the audience unimpressed.
小時間のパフォーマンスは、聴衆を感動させませんでした。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Small-time"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Small-time"は日常会話でよく使われる表現です。重要でないものや影響力のないものや人を表すためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Small-time"は、否定的または重要性の欠如のトーンを伝えます。これは、何かまたは誰かの重要性や影響を過小評価するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Small-time"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、何かまたは誰かが重要でない、または重要でないという考えを伝える用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼はただの小さな俳優で、大スターではない」とか。しかし、非公式の会話では、誰かが重要でないことを暗示するために、「彼はとても小さいです!」と言うように、このフレーズを単独で使用しても理解される可能性があります。
