So many men, so many minds.どういう意味でしょうか？
"非常に多くの男性、非常に多くの心"は、異なる人々が異なる意見や好みを持っていることを意味します。誰もが同じように考えたり行動したりすることを期待するのではなく、個人差を受け入れるべきだということを示唆しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
We can't all agree on the best movie of the year because so many men, so many minds. Everyone has their own taste.
今年のベスト映画は、非常に多くの男性、非常に多くの心が、誰もが自分の好みを持っているため、すべてに同意することはできません。
例文
It's impossible to please everyone with the party theme. So many men, so many minds. We should just go with what we like.
パーティーのテーマでみんなを喜ばせることは不可能です。非常に多くの男性、非常に多くの心私たちは、私たちが好きなものと一緒に行くべきです。
例文
You can't expect everyone to like the same type of music. So many men, so many minds. Diversity is what makes the world interesting
誰もが同じタイプの音楽を好きになることは期待できません。*非常に多くの男性、非常に多くの心。 多様性は世界を面白くするものです
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“So many men, so many minds.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
「非常に多くの男性、非常に多くの心」を使って、人によって意見や好みが異なるという考えを表現することができます。誰もが同じように考えたり行動したりすることを期待するのではなく、個人差を受け入れるべきだということを示唆しています。例えば、友人のグループが夕食のレストランを決めようとしていて、みんなの好みが違う場合、あなたは「ええと、"非常に多くの男性、非常に多くの心"。とりあえず多数決で行こう」
- 1意思 決定
When it comes to choosing a vacation destination, so many men, so many minds. Everyone has their own idea of the perfect getaway.
休暇の目的地を選ぶことになると、非常に多くの男性、非常に多くの心。誰もが完璧な休暇について独自の考えを持っています。
- 2意見
In a debate about politics, it's important to remember that so many men, so many minds. People have different beliefs and perspectives.
政治についての議論では、非常に多くの男性、非常に多くの心を覚えておくことが重要です。人々はさまざまな信念や視点を持っています。
- 3味
When discussing favorite books, it's common to hear so many men, so many minds. Everyone has their own literary preferences.
好きな本について話し合うとき、非常に多くの男性、非常に多くの心を聞くのが一般的です。文学の好みは人それぞれです。
“So many men, so many minds.”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
「So many men, so many minds」というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"So many men, so many minds"は、日常会話でよく使われることわざです。それは、人々の間の多様な意見や好みの現実を反映しています。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"非常に多くの男性、非常に多くの心"は、受容と理解のトーンを伝えます。それは、人々が異なる考えや感情を持っているという事実を認め、個人の違いに対する寛容さと尊重を奨励します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"非常に多くの男性、非常に多くの心"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、思考や意見の多様性の重要性を強調する広く認識されていることわざです。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、よりフォーマルなディスカッションやプレゼンテーションでも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「今年のベスト映画について全員が同意することはできない。なぜなら、"非常に多くの男性、非常に多くの心"があるからだ。しかし、非公式の会話では、異なる意見を受け入れることを暗示するために、「まあ、"非常に多くの男性、非常に多くの心"!」と言うように、ことわざを単独で使用しても理解するかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- different people, different opinions
- everyone has their own mind
- no two people think alike
- each person has their own perspective
- individuality is key
対義語
- one size fits all
- uniformity of thought
- consensus is reached
- agreement is unanimous
- everyone is on the same page
