Social butterflyどういう意味でしょうか？
"Social butterfly"、とても社交的で、人と一緒にいるのが好きな人を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
She's always the life of the party, a true social butterfly.
彼女はいつもパーティーの命であり、真の社交的な蝶です。
例文
He's such a social butterfly, he knows everyone in town.
彼はとても社交的な蝶で、町のみんなを知っています。
例文
My sister is a social butterfly, she's always making new friends
私の妹は社交的な蝶で、いつも新しい友達を作っています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Social butterfly”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Social Butterfly"は、非常に社交的で、人と一緒にいることを楽しんでいる人を表すために使用できます。それは彼らの外向的でフレンドリーな性質を強調しています。たとえば、パーティーに参加するのが大好きで、いつも人に囲まれている友人がいる場合、「彼女はいつもパーティーの命で、真の社交的な蝶だ」と言うことができます。
- 1パーティー&イベント
At every gathering, she effortlessly mingles with everyone, earning her reputation as a social butterfly.
すべての集まりで、彼女は楽にみんなと混ざり合い、社交的な蝶としての評判を得ています。
- 2ネットワーキング
He attends numerous networking events and conferences, connecting with professionals from various industries. He's definitely a social butterfly.
彼は数多くのネットワーキングイベントや会議に参加し、さまざまな業界の専門家とつながります。彼は間違いなく社交的な蝶です。
- 3友達を作る
My sister is always striking up conversations with strangers and making new friends wherever she goes. She's a true social butterfly.
妹はいつも見知らぬ人と会話を交わし、行く先々で新しい友達を作っています。彼女は真の社交的な蝶です。
“Social butterfly”に似た意味をもつ表現
人と一緒にいることでエネルギーを得て、人付き合いを楽しむ人
例文
He's a natural extrovert, always seeking opportunities to socialize and meet new people.
彼は生まれつき外向的で、常に社交の機会や新しい人との出会いを求めています。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Social Butterfly"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Social Butterfly"は日常会話でよく使われる表現です。社交的で、他の人との付き合いを楽しむ人を表すためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Social Butterfly"賞賛と前向きなトーンを伝えます。これは、誰かの社会的スキルと人々とつながる能力を強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Social Butterfly"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、誰かの社会的性質を表す汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、専門的なネットワーキングイベントや紹介などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女はいつもパーティーの命であり、真の社交的な蝶です」。しかし、インフォーマルな会話では、誰かの社交性を強調するために「彼女はとても"social butterfly"だ!」と言うように、一人で使っても理解してもらえるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- party animal
- socialite
- gregarious person
- outgoing individual
- people magnet
対義語
- introvert
- wallflower
- loner
- anti-social
- reclusive person
