Stand tallどういう意味でしょうか？
"Stand tall"、自信と誇りを持って立つことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After winning the award, she stood tall on the stage.
受賞後、彼女は壇上に堂々と立っていた。
例文
Even in the face of adversity, he always stands tall.
逆境に直面しても、彼は常に堂々と立ち向かっています。
例文
She stood tall and faced her fears head-on
彼女は背筋を伸ばし、恐怖に正面から立ち向かった
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Stand tall”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Stand tall"は、自分の行動や態度に自信と誇りを示す人を表すために使用できます。まっすぐに立ち向かい、レジリエンスを持って課題に立ち向かうという考えを強調しています。例えば、友人が挫折して落胆しているなら、「それで落ち込まないでください。堂々と立ち、前進し続けなさい」
- 1達成
After winning the award, she stood tall on the stage.
受賞後、彼女はステージに堂々と立ちました。
- 2逆境
Even in the face of adversity, he always stands tall.
逆境に直面しても、彼は常に背筋を伸ばします。
- 3恐怖に立ち向かう
She stood tall and faced her fears head-on.
彼女は背筋を伸ばして立ち、恐怖に正面から立ち向かった。
“Stand tall”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Stand tall"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Stand tall"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、困難に直面しても自信と回復力を維持するように他の人を励ましたり、これらの資質を示す人を説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Stand tall"励ましと強さのトーンを伝えます。自信と誇りを持って困難に立ち向かうように他の人を鼓舞し、やる気を起こさせるためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"stand tall"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。自信と回復力を示すという考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「困難な時期でも、彼女は常に堂々と立っています」。しかし、非公式の会話では、課題に立ち向かう準備ができていることを暗示するために、「Time to "stand tall"!」と言うように、単独で使用してもこのフレーズを理解する可能性があります。
