Stand the test of timeどういう意味でしょうか？
"Stand the test of time"、長期間にわたって成功または効果的であり続けることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Classic novels like 'Pride and Prejudice' stand the test of time and are still widely read today.
「高慢と偏見」のような古典小説は、時の試練に耐え、今日でも広く読まれています。
例文
The Beatles' music has stood the test of time and is still beloved by fans of all ages.
ビートルズの音楽は時の試練に耐え、今でもあらゆる年齢層のファンに愛されています。
例文
The design of the Eames Lounge Chair has stood the test of time and is still considered a modern classic
イームズラウンジチェアのデザインは、時の試練に耐え、今でもモダンクラシックと見なされています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Stand the test of time”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Stand the Test of Time"を使用して、長期間にわたって成功、関連性、または効果的なままであったものを説明できます。それは何かの永続的な品質または価値を強調します。例えば、古典を褒めたいなら、「ジェーン・オースティンの小説は『高慢と偏見』など、時の試練に耐え、今日でも広く読まれている」と言うかもしれません。
- 1文学
Classic novels like 'To Kill a Mockingbird' stand the test of time and continue to be studied in schools.
「To Kill a Mockingbird」のような古典小説は、時の試練に耐え、学校で勉強され続けています。
- 2音楽
The music of Mozart has stood the test of time and is still appreciated by classical music enthusiasts.
モーツァルトの音楽は時の試練に耐え、今でもクラシック音楽愛好家に高く評価されています。
- 3設計
The Bauhaus movement's minimalist design principles have stood the test of time and continue to influence modern architecture.
バウハウス運動のミニマリストデザインの原則は、時の試練に耐え、現代建築に影響を与え続けています。
“Stand the test of time”に似た意味をもつ表現
長期間にわたって存続または有効であり続けること
例文
Their friendship has endured the test of time.
彼らの友情は時の試練に耐えてきました。
影響を受けたり傷つけられたりすることなく、何かに抵抗したり耐えたりすること
例文
The old bridge withstood the test of time and is still standing strong.
古い橋は時の試練に耐え、今でも力強く立っています。
長期間存在し続けること、または有効であること
例文
Their love for each other has lasted the test of time.
二人の愛は時の試練を乗り越えてきました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Stand the Test of Time"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Stand the Test of Time"日常会話でよく使われる表現です。本、音楽、映画、デザインなどのものの寿命や永続的な品質について話し合うためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Stand the Test of Time"賞賛と尊敬のトーンを伝えます。それは、何かが長期間にわたってその価値と関連性を証明したことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Stand the Test of Time"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。カジュアルな会話から学術的な議論や専門的なプレゼンテーションまで、さまざまな文脈で使用できる汎用性の高い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「この建物のデザインは時の試練に耐えてきました」などです。しかし、非公式の会話では、「時の試練に耐えうる古典です!」など、単独で使用しても、何かの永続的な品質を暗示するフレーズが理解される可能性があります。
