Stars in your eyesどういう意味でしょうか？
"Stars in your eyes"は、高い希望や夢を持つことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
She had stars in her eyes as she talked about her plans for the future.
彼女は将来の計画について話しながら、彼女の目に星を持っていました。
例文
He looked at her with stars in his eyes as she described her dream job.
彼は彼女が夢の仕事を説明するとき、彼の目に星で彼女を見ました。
例文
The young actress had stars in her eyes as she walked down the red carpet
若い女優は、レッドカーペットを歩いているときに、彼女の目に星を持っていました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Stars in your eyes”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Stars in your eyes"は、大きな希望や夢を持っている人を表すために使用できます。それはしばしば、未来に対する興奮と楽観主義の感覚を暗示しています。たとえば、友人が新しいビジネスベンチャーの計画について話している場合、「あなたの目には星が浮かんでいますね!」と言って、彼らの熱意と野心を伝えることができます。
- 1キャリアの願望
She had stars in her eyes as she talked about her plans for the future.
彼女は将来の計画について話しながら、彼女の目に星を持っていました。
- 2ロマンチックな憧れ
He looked at her with stars in his eyes as she described her dream job.
彼は彼女が夢の仕事を説明するとき、彼の目に星で彼女を見ました。
- 3有名人や名声
The young actress had stars in her eyes as she walked down the red carpet.
若い女優は、レッドカーペットを歩いているときに彼女の目に星を持っていました。
“Stars in your eyes”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Stars in your eyes"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Stars in your eyes"日常会話でよく使われる表現です。これは、将来の計画や願望に対する誰かの興奮や楽観を表すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Stars in your eyes"賞賛と前向きなトーンを伝えます。誰かの夢や願望を肯定的に強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Stars in your eyes"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。誰かの希望や夢を表現する万能な表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、インタビューやプレゼンテーションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は将来の計画について話しているときに、目に星を輝かせていました」。しかし、インフォーマルな会話では、誰かの興奮や楽観主義を暗示するために「You have "stars in your eyes"!」と言うなど、単独で使用しても理解してもらえるかもしれません。
