Stick It to the Manどういう意味でしょうか？
""Stick It to the Man"は、権威に反抗したり、確立された秩序に挑戦したりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The protesters were chanting, 'Stick It to the Man!'
抗議者たちは「男にくっつけろ!」と叫んでいた。
例文
She decided to quit her job and start her own business to Stick It to the Man.
彼女は仕事を辞め、自分のビジネスを始めることを決意しました。
例文
The students organized a walkout to Stick It to the Man and demand change
学生たちは「男にくっついて」と変化を要求するウォークアウトを組織しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Stick It to the Man”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Stick It to the Man"を使用して、権威に対する反抗や反抗の感覚を伝えることができます。個人やグループが抑圧的なシステムや不当な扱いに立ち向かっている状況でよく使用されます。例えば、社会正義を提唱したり、企業の貪欲さと戦ったりする人がいたら、「彼らは本当にその男にくっついている」と言うかもしれません。
- 1抗議
During the demonstration, the crowd chanted, 'Stick It to the Man!'
デモの間、群衆は「男にくっつけろ!」と叫んだ。
- 2経歴
Tired of working for a boss who didn't appreciate her, she decided to quit her job and start her own business to Stick It to the Man.
自分を認めてくれない上司の下で働くことにうんざりした彼女は、仕事を辞め、自分のビジネスを始めることにしました。
- 3学生運動
Frustrated with the lack of action on climate change, the students organized a walkout to Stick It to the Man and demand change.
気候変動に対する行動の欠如に不満を抱いた学生たちは、Stick It to the Manと変化を要求するためのウォークアウトを組織しました。
“Stick It to the Man”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Stick It to the Man"というフレーズの起源は、1960年代と1970年代のカウンターカルチャー運動に由来すると考えられています。これは、活動家や抗議者が権威への反抗を表明し、確立された秩序に挑戦するために使用したスローガンでした。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Stick It to the Man"は、日常会話、特に活動主義、社会正義、権威への挑戦に関連する文脈で一般的に使用されるイディオムです。抑圧的なシステムに反抗したり、権利のために立ち上がったりしている人々への支持を表明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
""Stick It to the Man"は、反抗と反抗のトーンを伝えます。これは、不正や不当な扱いと闘っている人々への叫びです。このフレーズは、情熱的で熱狂的な方法でよく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Stick It to the Man"というフレーズは、友人同士のカジュアルな会話や活動家サークルなど、非公式な設定でより一般的に使用されます。より中立的または外交的な言語が期待される公式または専門的な文脈では、適切ではない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼らはそれを男にくっつけるために抗議を組織した」などです。 しかし、非公式の会話では、反抗的な態度を表すために「Time to "stick it to the man"!」と言うように、単独で使用しても理解できるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- defy authority
- stand up to the establishment
- oppose the system
- resist oppression
- revolt against the powers that be
対義語
- submit to authority
- conform to the rules
- accept the status quo
- obey the establishment
- comply with the system
