Stone's throwどういう意味でしょうか？
"目と鼻の先"は、何かが少し離れていることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The grocery store is just a stone's throw from my house.
食料品店は私の家から目と鼻の先です。
例文
We live only a stone's throw from the beach.
私たちはビーチから目と鼻の先に住んでいます。
例文
The hotel is located a stone's throw from the train station
ホテルは鉄道駅から目と鼻の先にあります
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Stone's throw”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Stone's Throw" を使用して、非常に近いまたは近い場所または距離を表すことができます。2つの場所の近さを強調しています。たとえば、最寄りの喫茶店までの距離を聞かれたら、「ここから"stone's throw"です」と答えるかもしれません。
- 1場所
The grocery store is just a stone's throw from my house.
食料品店は私の家から目と鼻の先です。
- 2間近
We live only a stone's throw from the beach.
私たちはビーチから目と鼻の先に住んでいます。
- 3都合
The hotel is located a stone's throw from the train station.
ホテルは鉄道駅から目と鼻の先にあります。
“Stone's throw”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Stone's Throw"という言葉の起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Stone's Throw"は日常会話でよく使われる表現です。これは短い距離を表すために使用され、ある場所が別の場所にどれだけ近いかを強調するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Stone's Throw"は、便利さと近さのトーンを伝えます。これは、2 つの場所が互いにどれだけ近いかを強調するために使用され、一方に他方から簡単に到達できることを強調します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Stone's Throw"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。短い距離の発想を伝える万能な表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「レストランは"stone's throw" の距離です」などです。しかし、非公式の会話では、何かが非常に近いことを暗示するために「It's a "stone's throw"!」と言うように、単独で使用してもフレーズが理解される場合があります。
