Stop a clockどういう意味でしょうか？
"Stop a clock"、突然の完全な停止または停止を引き起こすことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The unexpected news stopped the clock on their plans.
予期せぬニュースは、彼らの計画の時計を止めた。
例文
The accident stopped the clock on the race.
アクシデントはレースの時計を止めた。
例文
His incredible performance stopped the clock and left the audience in awe
彼の信じられないほどのパフォーマンスは時計を止め、観客に畏敬の念を抱かせました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Stop a clock”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Stop a Clock" を使用して、何かが突然完全に停止または停止する状況を表すことができます。停止の唐突さと影響を強調しています。たとえば、誰かが予期せぬニュースを受け取り、計画が完全に変更された場合、「予期せぬニュースにより、計画の時計が止まった」と言うことができます。
- 1計画
The unexpected news stopped the clock on their plans.
予期せぬニュースは、彼らの計画の時計を止めた。
- 2競走
The accident stopped the clock on the race.
アクシデントはレースの時計を止めた。
- 3パフォーマンス
His incredible performance stopped the clock and left the audience in awe.
彼の信じられないほどのパフォーマンスは時計を止め、観客に畏敬の念を抱かせました。
“Stop a clock”に似た意味をもつ表現
Bring to a standstill
完全に停止または停止させるには
例文
The heavy traffic brought the city to a standstill.
交通渋滞により、街は停止しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Stop a Clock" というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Stop a Clock"というフレーズは、日常会話ではあまり一般的ではありません。これは、突然の完全な停止または停止が記述されている特定のコンテキストで使用される可能性が高くなります。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Stop a Clock"驚きと衝撃のトーンを伝えます。これは、停止が予期せぬものであり、状況に大きな影響を与えることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Stop a Clock" というフレーズは、非公式の設定と公式の設定の両方で使用できます。ただし、あまり一般的ではないため、特定の文脈で使用すると、よりフォーマルまたは詩的に聞こえる場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「予期せぬニュースが彼らの計画の時計を止めた」などです。しかし、非公式の会話では、突然の完全な停止や停止を意味する「時計を止める時間」など、単独で使用しても理解できる場合があります。
