Straight Arrowどういう意味でしょうか？
"Straight Arrow"、正直で信頼できる人を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I always go to him for advice because he's a Straight Arrow.
私はいつも彼にアドバイスを求めに行きます、なぜなら彼はまっすぐな矢だからです。
例文
She's known for being a Straight Arrow in the office.
彼女はオフィスでストレートアローであることで知られています。
例文
The company hired him because they knew he was a Straight Arrow
会社が彼を雇ったのは、彼が「まっすぐな矢」であることを知っていたからです
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Straight Arrow”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Straight Arrow"を使用して、一貫して正直で信頼できる人を表すことができます。それは彼らの完全性と信頼性を強調します。例えば、いつも正直なアドバイスをくれる友人を褒めたいなら、「彼は"Straight Arrow"だから、いつもアドバイスをもらっているよ」と言うかもしれません。
- 1人間関係
She's known for being a Straight Arrow in her relationships. She never lies or cheats.
彼女は人間関係においてストレートアローであることで知られています。彼女は決して嘘をついたり、ごまかしたりしません。
- 2仕事
In the office, he's considered a Straight Arrow. He always follows the rules and acts with integrity.
オフィスでは、彼はまっすぐな矢印と見なされています。常にルールを守り、誠実に行動する。
- 3雇用
The company hired him because they knew he was a Straight Arrow. They needed someone trustworthy for the position.
会社が彼を雇ったのは、彼がストレートアローであることを知っていたからです。彼らは、そのポジションにふさわしい信頼できる人を必要としていました。
“Straight Arrow”に似た意味をもつ表現
正直で、法律を遵守し、道徳的に正直な人
例文
He's known as an upstanding citizen in the community.
彼はコミュニティの立派な市民として知られています。
信頼性が高く、信頼に値する
例文
She's a trustworthy person; you can always count on her.
彼女は信頼できる人です。あなたはいつでも彼女を頼りにすることができます。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Straight Arrow"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Straight Arrow"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、一貫して正直で信頼できる人を表すためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Straight Arrow"賞賛と信頼のトーンを伝えます。誰かの人格を褒めたり、道徳的価値観を強調したりするために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Straight Arrow"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、誰かの正直さと信頼性を表す汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、専門的な議論やインタビューなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女はオフィスでまっすぐな矢印であることで知られています」。しかし、非公式の会話では、誰かの信頼をほのめかすために「彼はまっすぐな矢だ!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。
