Sweet Dreams!どういう意味でしょうか？

"Sweet Dreams!"は「ありがとう!おやすみなさい!」

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

I wish you Sweet Dreams!

私はあなたに*甘い夢を願っています!

例文

After a long day, it's time for some Sweet Dreams!

長い一日の後は、*Sweet Dreamsの時間です!

例文

Sending you lots of *Sweet Dreams!

*Sweet Dreamsをたくさんお送りします!

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Sweet Dreams!”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Sweet Dreams!" を使用して、誰かにぐっすり眠り、楽しい夢を見るように願うことができます。お別れの挨拶や、就寝前の気遣いやお見舞いの表現としてよく使われます。たとえば、「"Sweet Dreams!" Wish you '' や '長い一日の後、"Sweet Dreams!" の時間です!」

1誰かにおやすみなさい
I wish you Sweet Dreams!
私はあなたに*甘い夢を願っています!
2リラクゼーションと休息
After a long day, it's time for some Sweet Dreams!
長い一日の後は、*Sweet Dreamsの時間です!
3お見舞いの言葉遣い
Sending you lots of Sweet Dreams!
たくさんの*Sweet Dreamsをお送りします!

“Sweet Dreams!”に似た意味をもつ表現

Goodnight!

誰かに安らかな眠りを願う別れの表現

例文

I'm going to bed now. Goodnight!

もう寝るよ。おやすみ！

Sleep tight!

誰かに安らかで邪魔されない眠りを願うために使用される表現

例文

Sleep tight and don't let the bedbugs bite!

ぐっすり眠って、トコジラミに噛まれないようにしましょう!

Rest well!

誰かに平和で若返りの休息を願うために使用されるフレーズ

例文

You've had a long day. Rest well and recharge for tomorrow.

あなたは長い一日を過ごしました。しっかり休んで、明日に向けて充電してください。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Sweet Dreams!"というフレーズの由来は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

"Sweet Dreams!"は、特に別れを告げたり、誰かにおやすみを願ったりするときに、日常会話でよく使われる表現です。友人、家族、愛する人の間でよく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Sweet Dreams!"は、暖かさ、気遣い、愛情のトーンを伝えます。それは、誰かの幸福を気遣い、安らかな眠りをしてほしいという願いを示す、優しく慰めの表現です。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"Sweet Dreams!"は比較的非公式な表現です。友人や家族、親しい知人との会話など、カジュアルな場面でよく使われます。ただし、仕事用のメールやメッセージなど、よりフォーマルな状況で使用して、親しみやすく思いやりのある口調を伝えることもできます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

"Sweet Dreams!"は、意図した意味を伝えるためのスタンドアロンフレーズとしてよく使用されます。会話を終える前や寝る前にSweet Dreams!を言うなど、別れやおめでとうの表現として単独で使用できます。

類義語・対義語

類義語

goodnight!
sleep tight!
rest well!
have a peaceful sleep!
dream of something beautiful!

対義語

have a restless night!
nightmares await!
sleep poorly!
toss and turn!
insomnia strikes!