Take rootどういう意味でしょうか？
"Take root"、定着する、深く根付くことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After years of hard work, his business finally took root in the industry.
何年にもわたる努力の末、彼のビジネスはついに業界に根を下ろしました。
例文
The idea of equality has taken root in society.
平等の考えは社会に「根付いて」います。
例文
The tradition of celebrating Thanksgiving has taken root in many countries
感謝祭を祝う伝統は、多くの国で根付いています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Take root”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Take root"を使用して、確立された、または深く根付いたものを表すことができます。多くの場合、コミュニティや社会の一部になることに成功したアイデア、伝統、またはビジネスを指します。例えば、ある人のビジネスが長年の努力の末に成功した場合、「その人のビジネスはついに業界に根付いた」と言うかもしれません。
- 1事
After years of hard work, his business finally took root in the industry.
何年にもわたる努力の末、彼のビジネスはついに業界に根を下ろしました。
- 2社会
The idea of equality has taken root in society.
平等の考えは社会に「根付いて」います。
- 3文化
The tradition of celebrating Thanksgiving has taken root in many countries.
感謝祭を祝う伝統は、多くの国で根付いています。
“Take root”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Take root"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Take root"は日常会話でよく使われるイディオムです。これは、さまざまな文脈で何かの確立または深化を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
""Take root"は、永続性と安定性のトーンを伝えます。それは、何かがしっかりと確立されているか、深く根付いていることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"take root"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、専門的な執筆などのよりフォーマルな状況でも使用できる用途の広い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「何年にもわたる努力の末、彼のビジネスはついに業界に根を下ろしました」。しかし、インフォーマルな会話では、何かの確立を暗示するために「Time for it to "take root"!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
