Take someone under your wingどういう意味でしょうか？
"Take someone under your wing"誰か、特にあなたよりも若い人や経験の浅い人を指導したり、導いたりすることを意味します。これには、彼らが成長し、成功するのを助けるためのサポート、アドバイス、および保護を提供することが含まれます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
As a senior employee, it's important to take someone under your wing and help them navigate their new role.
上級従業員として、誰かを自分の傘下に収め、新しい役割をナビゲートするのを助けることが重要です。
例文
The experienced coach decided to take the young player under his wing and help him improve his skills.
経験豊富なコーチは、若い選手を自分の翼の下に連れて行き、彼のスキルを向上させるのを助けることにしました。
例文
She was grateful to have a mentor who was willing to take her under his wing and show her the ropes of the industry
彼女は、彼女を自分の翼の下に連れて行き、業界のコツを教えてくれるメンターがいることに感謝しています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Take someone under your wing”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Take someone under your wing"を使用して、誰か、特に若い人や経験の浅い人を指導または指導する行為を表すことができます。それは、彼らが成長し、成功するのを助けるために、サポート、アドバイス、保護を提供することを意味します。たとえば、新しい同僚が自分の役割に適応するのに苦労していることに気づいたら、「彼女を私の翼の下に連れて行き、コツを教えてあげよう」と言うかもしれません。
- 1仕事
As a senior employee, it's important to take someone under your wing and help them navigate their new role.
上級従業員として、誰かを自分の傘下に収め、新しい役割をナビゲートするのを助けることが重要です。
- 2スポーツ
The experienced coach decided to take the young player under his wing and help him improve his skills.
経験豊富なコーチは、若い選手を自分の翼の下に連れて行き、彼のスキルを向上させるのを助けることにしました。
- 3キャリア開発
She was grateful to have a mentor who was willing to take her under his wing and show her the ropes of the industry.
彼女は、彼女を自分の翼の下に連れて行き、業界のコツを教えてくれるメンターがいることに感謝していました。
“Take someone under your wing”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Take someone under your wing"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Take someone under your wing"は日常会話で使用される一般的なイディオムです。誰かを指導したり導いたりする行為を表すためによく使用され、人々は他の人の成功を支援する意欲を表現するために頻繁に使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Take someone under your wing"、サポートとガイダンスのトーンを伝えます。それは、援助やメンターシップを必要とする人に対する養育と保護の態度を示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Take someone under your wing"というフレーズは、非公式な場面と公式な場面の両方で使用できます。これは、誰かを指導または指導する行為を表す用途の広い表現です。友人や家族、同僚との日常会話だけでなく、仕事上の場やネットワーキングイベントなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は若いインターンを自分の翼の下に連れて行き、指導することに決めました」。しかし、非公式の会話では、サポートやガイダンスを提供するために「私はあなたを私の翼の下に連れて行きます」と言うなど、単独で使用しても人々はこのフレーズを理解する可能性があります。
