Talk shopどういう意味でしょうか？

"Talk shop"、仕事関連のトピックについて話し合ったり、自分の職業やビジネスについて会話したりすることを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

After work, we like to get together and talk shop over a few drinks.

仕事が終わったら、みんなで集まって、お酒を飲みながら「買い物の話をする」のが好きです。

例文

During the conference, attendees had the opportunity to talk shop with industry experts.

会議中、参加者は業界の専門家と話をする機会がありました。

例文

I ran into my colleague at the coffee shop and we ended up talking shop for hours

私はコーヒーショップで同僚に遭遇し、私たちは何時間も店の話をすることになりました

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Talk shop”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Talk shop" を使用して、仕事関連のトピックや職業やビジネスに焦点を当てた会話やディスカッションを記述できます。これは、特定の分野や業界に関連する詳細、課題、または経験について会話することを意味します。たとえば、仕事以外の同僚と会い、仕事に関することを話し合うことになった場合、「喫茶店でばったり会い、何時間も店の話をすることになった」と言うかもしれません。

1同僚との交流
After work, we like to get together and talk shop over a few drinks.
仕事が終わったら、みんなで集まって、お酒を飲みながら「買い物の話をする」のが好きです。
2ネットワーキングイベント
During the conference, attendees had the opportunity to talk shop with industry experts.
会議中、参加者は業界の専門家と話をする機会がありました。
3カジュアルミーティング
I ran into my colleague at the coffee shop and we ended up talking shop for hours.
私はコーヒーショップで同僚に遭遇し、私たちは何時間も店を話してしまいました。

“Talk shop”に似た意味をもつ表現

Discuss work

仕事に関する話題を話す

例文

During the meeting, they discussed work and shared their ideas.

ミーティングでは、仕事について話し合い、アイデアを共有しました。

Shop talk

自分の職業やビジネスについて会話をするため

例文

At the conference, there was a lot of shop talk among the attendees.

会議では、参加者の間でお店の話が盛り上がりました。

Work-related conversation

仕事関連の話題に焦点をあてた会話をすること

例文

During lunch, they had a work-related conversation about upcoming projects.

昼食時には、今後のプロジェクトについて仕事に関する会話を交わしました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Talk shop"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Talk shop"日常会話、特に専門家の間では一般的な表現です。仕事関連の事柄について話し合ったり、特定の分野での経験や洞察を共有したりしたいときによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Talk shop"、カジュアルさと仲間意識のトーンを伝えます。社交場やカジュアルな場で、同じような興味を共有したり、同じ業界で働いている同僚や専門家と絆を深めるためによく使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"Talk shop"は一般的に非公式の会話で使用されますが、専門的なネットワーキングイベントやビジネスミーティングなどのよりフォーマルな設定でも使用できます。ただし、この表現を使用するときは、文脈と形式のレベルを考慮することが重要です。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「仕事が終わってから会って、何時間も店の話をしました」などです。ただし、非公式の会話では、「"talk shop" !」と言って仕事関連のことについて話し合うことを提案するなど、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。

Talk shop 慣用句意味/例文を学ぼう