Test the watersどういう意味でしょうか？
"Test the waters"、完全にコミットしたり決定を下したりする前に、慎重に何かを試したり、情報を収集したりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Before investing in the stock market, it's a good idea to test the waters with a small amount of money.
株式市場に投資する前に、少額の資金で水域をテストすることをお勧めします。
例文
I'm not sure if I want to switch careers, so I'm going to test the waters by taking a few online courses.
転職するかどうかわからないので、いくつかのオンラインコースを受講して水域をテストします。
例文
Before buying a new car, I decided to test the waters by renting the same model for a weekend
新しい車を買う前に、週末に同じモデルを借りて水域をテストすることにしました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Test the waters”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Test the Waters" を使用して、完全にコミットまたは決定を下す前に、慎重に何かを試したり、情報を収集したりする行為を説明できます。たとえば、誰かが新しいビジネスを始めることを検討している場合、かなりの時間とお金を投資する前に、市場調査を行い、小規模で製品やサービスを試験的に導入してtest the watersするようにアドバイスすることができます。
- 1投資
Before investing in the stock market, it's a good idea to test the waters with a small amount of money.
株式市場に投資する前に、少額の資金で水域をテストすることをお勧めします。
- 2転職
I'm not sure if I want to switch careers, so I'm going to test the waters by taking a few online courses.
転職するかどうかわからないので、いくつかのオンラインコースを受講して水域をテストします。
- 3車を買う
Before buying a new car, I decided to test the waters by renting the same model for a weekend.
新しい車を買う前に、週末に同じモデルを借りて水域をテストすることにしました。
“Test the waters”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Test the Waters" というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Test the Waters"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、完全にコミットしたり決定を下したりする前に、慎重に何かを試したり、情報を収集したりする行為を説明するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Test the Waters"、慎重さと慎重さのトーンを伝えています。これは、何かに完全にコミットする前に、情報を収集し、小さな一歩を踏み出すことが賢明であることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"test the waters"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、慎重な探索と意思決定のアイデアを伝える用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は最終決定を下す前に水域をテストすることに決めました」などです。しかし、非公式の会話では、「Time to "test the waters"!」と言って、何か新しいことを探求したり試したりする準備ができていることを暗示するなど、単独で使用しても理解される場合があります。
