The bigger they are, the harder they fallどういう意味でしょうか？
"The bigger they are, the harder they fall"、何かや誰かが重要または強力であればあるほど、失敗や敗北から立ち直るのが難しくなることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He was once a powerful CEO, but now he's bankrupt. The bigger they are, the harder they fall.
彼はかつて強力なCEOでしたが、今は破産しています。大きければ大きいほど、落ちるのが難しくなります。
例文
The team was undefeated for years, but they lost in the championship game. The bigger they are, the harder they fall.
チームは何年も無敗でしたが、優勝決定戦で敗れました。大きければ大きいほど、落ちにくくなります。
例文
She was a famous actress, but her career took a nosedive after a scandal. The bigger they are, the harder they fall
彼女は有名な女優でしたが、スキャンダルの後、彼女のキャリアは急降下しました。大きければ大きいほど、落ちにくくなる
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“The bigger they are, the harder they fall”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"The bigger they are, the harder they fall"を使って、何かや誰かが大きければ大きいほど、あるいは強力であればあるほど、その人の没落や失敗はより重大になるという考えを表現することができます。それは、高い地位にあることや失うものが多いことの脆弱性と潜在的な結果を強調しています。例えば、あるスポーツチームが試合に勝つために大本命だったのに、結局負けてしまった場合、「大きければ大きいほど、落ちるのが難しくなる」と言うかもしれません。
- 1スポーツ
The team was undefeated for years, but they lost in the championship game. The bigger they are, the harder they fall.
チームは何年も無敗でしたが、優勝決定戦で敗れました。大きければ大きいほど、落ちにくくなります。
- 2事
He was once a powerful CEO, but now he's bankrupt. The bigger they are, the harder they fall.
彼はかつて強力なCEOでしたが、今は破産しています。大きければ大きいほど、落ちるのが難しくなります。
- 3娯楽
She was a famous actress, but her career took a nosedive after a scandal. The bigger they are, the harder they fall.
彼女は有名な女優でしたが、スキャンダルの後、彼女のキャリアは急降下しました。大きければ大きいほど、落ちにくくなります。
“The bigger they are, the harder they fall”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"The bigger they are, the harder they fall"という語句の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"The bigger they are, the harder they fall"は日常会話でよく使われることわざです。これは、高い地位や評判を持つ人や物が重大な没落を経験する状況を振り返るためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"The bigger they are, the harder they fall"は注意と警告のトーンを伝えます。それは、最も強力で成功した個人や団体でさえ、失敗や敗北を免れないことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"The bigger they are, the harder they fall"というフレーズは、非公式と公式の両方の場面で一般的に使用されます。これは、スポーツ、ビジネス、個人的な業績に関する議論など、さまざまな文脈で使用できる有名なことわざです。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「チームは勝つために非常に有利だったが、彼らが言うように、彼らが大きくなればなるほど、彼らはより強く落ちる」。しかし、非公式の会話では、「大きければ大きいほど、落ちにくくなる!」など、このフレーズを単独で使用しても、自信過剰や傲慢さがもたらす潜在的な結果を暗示するために使用される可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- the higher they climb, the harder they fall
- the greater the rise, the greater the fall
- the more you have to lose, the harder the fall
- the stronger they are, the harder they fall
対義語
- the smaller they are, the easier they fall
- the weaker they are, the easier they fall
- the less you have to lose, the easier the fall
