The Birds and the Beesどういう意味でしょうか？
"The Birds and the Bees"、セックスと生殖のトピックを指す婉曲的な方法であることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
My parents never had the talk with me about the birds and the bees.
私の両親は、鳥と蜂について私と話をしたことは一度もありません。
例文
It's important to have an open and honest conversation with your children about the birds and the bees.
鳥と蜂について子供とオープンで正直な会話をすることが重要です。
例文
I learned about the birds and the bees from my older siblings
私は年上の兄弟から鳥と蜂について学びました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“The Birds and the Bees”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
特に子供と話し合うときに、"The Birds and the Bees"を使用してセックスと生殖のトピックを参照できます。例えば、友人から子供とセックスについてどう話すつもりかと聞かれたら、「鳥やミツバチについてオープンで正直に話すことが大事だと思う」と答えるかもしれません。
- 1子育て
My parents never had the talk with me about the birds and the bees.
私の両親は、鳥と蜂について私と話をしたことは一度もありません。
- 2教育
It's important to have an open and honest conversation with your children about the birds and the bees.
鳥と蜂について子供とオープンで正直な会話をすることが重要です。
- 3インフォーマルな学習
I learned about the birds and the bees from my older siblings.
私は年上の兄弟から鳥と蜂について学びました。
“The Birds and the Bees”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"The Birds and the Bees"というフレーズの起源は不明です。18世紀から19世紀にかけて、性と生殖について子どもと繊細に議論する方法として生まれたと考えられています。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"The Birds and the Bees"は日常会話、特に子供とセックスと生殖について話し合うときに広く使用される一般的な表現です。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"The Birds and the Bees"は、中立的で有益なトーンを伝えます。デリケートなトピックについて話し合うために、気楽な方法でよく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"The Birds and the Bees"というフレーズは、非公式と公式の両方の場面で一般的に使用されます。これはよく知られた婉曲表現で、子育ての議論、教育の場、さらにはリプロダクティブヘルスに関連する専門的な会話など、さまざまな文脈で使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「鳥とミツバチについて話す時が来ました」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「"the birds and the bees"話しましょう」のように、単独で使っても理解してもらえるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- procreation
- sex education
- reproductive health
- human sexuality
- intimate relationships
対義語
- ignorance
- censorship
- repression
- avoiding the topic
- taboo subject
