The Whole Shebangどういう意味でしょうか？
"The whole shebang"、全体またはすべてを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I want to try every flavor of ice cream, the whole shebang!
私はアイスクリームのすべての味、全体のシバンを試してみたいです!
例文
He bought the car, the house, and all the furniture - the whole shebang.
彼は車、家、そしてすべての家具を買いました。
例文
Let's go all out and plan the whole shebang for the party
全力を尽くして、パーティーのシバン全体を計画しましょう
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“The Whole Shebang”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"The Whole Shebang" を使用して、全体またはすべてを参照できます。何も取り残されていないことを強調したり、すべてを体験したり手に入れたりすることへの熱意を表すためによく使われます。たとえば、アイスクリームのすべてのフレーバーを試してみたい場合、「すべてのフレーバー、"シバン"を試してみたい!」と言うことができます。
- 1食べ物
I want to try every flavor of ice cream, the whole shebang!
私はアイスクリームのすべての味、全体のシバンを試してみたいです!
- 2購買
He bought the car, the house, and all the furniture - the whole shebang.
彼は車、家、そしてすべての家具を買いました。
- 3イベント企画
Let's go all out and plan the whole shebang for the party.
全力を尽くして、パーティーのシバン全体を計画しましょう。
“The Whole Shebang”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"The Whole Shebang"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"The Whole Shebang"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々はしばしば、すべてを持っている、または経験するという考えを表現したり、何も取り残されていないことを強調したりするためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"The Whole Shebang"熱意と完成度のトーンを伝えます。興奮を表現したり、何かの全体を強調したりするために、肯定的な文脈でよく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"The Whole Shebang"The Whole Shebang"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、全体またはすべてのアイデアを伝える用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼は車、家、そしてすべての家具を買った。"シバン全体"」。しかし、非公式の会話では、人々はこのフレーズを単独で使用しても、たとえば「"全体のシバン"をやろう!」と言って、すべてを行うことを意味するように理解するかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- everything
- the whole nine yards
- the entirety
- the complete package
- the whole kit and caboodle
