Thin as a rakeどういう意味でしょうか？
"Thin as a rake"、極端に薄い人や物を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After being sick for weeks, she became thin as a rake.
何週間も病気になった後、彼女は熊手のように痩せました。
例文
He lost so much weight that he was thin as a rake.
彼は熊手のように痩せこけたほどの体重を失った。
例文
Despite eating a lot, he remained thin as a rake
たくさん食べたにもかかわらず、彼は熊手のように痩せたままでした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Thin as a rake”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Thin as a rake"を使用して、極端に薄い人や痩せている人を表すことができます。骸骨に見えるほど痩せているという考えを強調しています。例えば、痩せた友達を見かけたら、「すごい、熊手みたいに痩せたね!」と言うかもしれません。
- 1健康
After being sick for weeks, she became thin as a rake.
何週間も病気になった後、彼女は熊手のように痩せました。
- 2減量
He lost so much weight that he was thin as a rake.
彼は熊手のように痩せこけたほどの体重を失った。
- 3代謝
Despite eating a lot, he remained thin as a rake.
たくさん食べたにもかかわらず、彼は熊手のように痩せていたままでした。
“Thin as a rake”に似た意味をもつ表現
Emaciated
栄養不足や病気で極端に痩せている
例文
After weeks of starvation, he became emaciated.
何週間も飢餓に苦しんだ後、彼はやせ衰えた。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Thin as a rake"という語源は不明である。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Thin as a rake"は日常会話でよく使われる表現です。これは、非常に痩せている人や低体重の人を表すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Thin as a rake"観察または説明のトーンを伝えます。通常、誰かの外見についてコメントするために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Thin as a rake"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。それは、誰かの痩せを表現するストレートな表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、健康やボディイメージに関する話し合いなど、よりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、誰かの痩せを説明するために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は熊手のように痩せたほど体重が減りました」。しかし、インフォーマルな会話では、誰かの極端に痩せていることを暗示するために「彼は"thin as a rake"だ!」と言うなど、単独で使用しても理解されるかもしれません。
