student asking question

「mouse」と「rat」の違いを教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「rats」と「mice」(「mouse」の複数形)は「rodents」(齧歯類)という同じ種類の別の動物です。「mice」と「rats」は毛色は似ていますが、区別するのに役立つ異なった特徴がいくつかあります。まず「mice」と「rats」の鼻先についてですが、「mice」が尖った鼻をしているのに対して、「rats」は平べったい鼻をしています。耳に関しては、「mice」が大きくてだらりと垂れた耳をしている一方で、「rats」の耳は「mice」よりも大きいのですが、体の大きさに対しては控えめです。また「mice」は長くて薄く毛が生えた尻尾をしていますが、「rats」の尻尾は普通は毛がありません。 どちらも体は小さいのですが、「mice」は「rats」よりも多少大胆な傾向があります。「mice」は通常、好奇心が旺盛で、新しいことに挑戦します。ですが「rats」は新しいことにはとても慎重で、「mice」のようには冒険しません。 例: Mice are afraid of rats because rats will kill and eat mice.(ドブネズミはハツカネズミを殺して食べるので、ハツカネズミはドブネズミを恐れている。) 例: Rats are usually much larger than mice.(たいていのドブネズミはハツカネズミよりもだいぶ大きい。)

よくあるQ&A

12/30

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

-「僕はネズミを捕まえられるよ。君はできる?」 -「いいえ。」