Through the ceilingどういう意味でしょうか？
"Through the ceiling"は、何かが急速または劇的に増加することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Sales of the new product went through the ceiling after the positive reviews.
新製品の売上は、肯定的なレビューの後、天井を通り抜けました。
例文
The company's stock price soared through the ceiling following the announcement of a major acquisition.
同社の株価は、大規模な買収の発表後、天井を突き抜けて急騰しました。
例文
The number of applicants for the job position went through the ceiling after it was advertised on social media
この求人への応募者の数は、ソーシャルメディアで宣伝された後、天井を突破しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Through the ceiling”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Through the Ceiling" を使用して、何かが急速または劇的に増加する状況を表すことができます。これは、数、人気、または成功の大幅な急増または成長を表すためによく使用されます。たとえば、ある新製品が肯定的なレビューを受け、その売上が急増した場合、「肯定的なレビューの後に新製品の売上が"through the ceiling"になりました」と言うことができます。
- 1事
The company's stock price soared through the ceiling following the announcement of a major acquisition.
同社の株価は、大規模な買収の発表後、天井を突き抜けて急騰しました。
- 2マーケティング
The number of applicants for the job position went through the ceiling after it was advertised on social media.
この求人への応募者の数は、ソーシャルメディアで宣伝された後、天井を突破しました。
- 3パフォーマンス
The audience's applause went through the ceiling after the singer hit a high note.
聴衆の拍手は、歌手が高音を鳴らした後、天井を通り抜けました。
“Through the ceiling”に似た意味をもつ表現
Shoot up
急激にまたは劇的に増加すること
例文
The price of Bitcoin shot up after the announcement.
発表後、ビットコインの価格は急上昇しました。
急激にまたは劇的に増加すること
例文
The popularity of the band skyrocketed after their performance on a popular TV show.
バンドの人気は、人気テレビ番組でのパフォーマンスの後、急上昇しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Through the Ceiling"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Through the Ceiling"は日常会話でよく使われる表現です。これは、大幅な増加または増加がある状況を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Through the Ceiling"興奮と驚きのトーンを伝えます。これは、何かの顕著なまたは予期せぬ急増を強調するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Through the Ceiling"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、急速または劇的な増加を表す用途の広い表現です。友人や同僚とのカジュアルな会話だけでなく、ビジネスミーティングやプレゼンテーションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「新製品の売上が"through the ceiling"しました」などです。しかし、非公式の会話では、「私たちの利益は"through the ceiling"に向かっています!」など、単独で使用しても、大幅な増加を意味するフレーズを理解する可能性があります。
