Throw the Gameどういう意味でしょうか？

"Throw the game"、ゲームや競争に意図的に負けることを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

The team decided to throw the game in order to secure a better draft pick.

チームは、より良いドラフト指名を確保するために、ゲームを投げることに決めました。

例文

The coach was accused of instructing his players to throw the game for gambling purposes.

コーチは、ギャンブル目的で選手に「ゲームを投げる」ように指示したとして非難されました。

例文

The player was banned from the league for attempting to throw the game and manipulate the outcome

プレーヤーは、ゲームを投げて結果を操作しようとしたため、リーグから追放されました

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Throw the Game”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Throw the Game" を使用して、ゲームや競争に意図的に負ける行為を説明できます。これは、誰かが個人的な利益やその他の理由で意図的に結果を操作していることを意味します。たとえば、友人が試合でチームのパフォーマンスが悪かった理由を尋ねた場合、「より良いドラフト指名を確保するために試合を投げることにしたようです」と答えるかもしれません。

1スポーツ
The team was struggling in the standings, so they made the controversial decision to throw the game and increase their chances of getting a higher draft pick.
チームは順位表で苦労していたので、彼らはゲームを投げるとより高いドラフトピックを得るチャンスを増やすという物議を醸す決定を下しました。
2スキャンダル
The coach was involved in a betting scandal and was accused of instructing his players to throw the game for financial gain.
コーチは賭博スキャンダルに巻き込まれ、金銭的利益のために選手に「試合を投げる」ように指示したとして非難されました。
3カンニング
The player was caught attempting to throw the game by intentionally making mistakes and manipulating the outcome.
プレーヤーは、故意に間違いを犯し、結果を操作することにより、ゲームを投げようとして捕まりました。

“Throw the Game”に似た意味をもつ表現

Tank the game

ゲームや競技に故意に負けること

例文

The team decided to tank the game in order to improve their chances in the upcoming draft.

チームは、次のドラフトでチャンスを増やすために、ゲームをタンクすることを決定しました。

Fix the game

個人的な利益のためにゲームや競技の結果を操作すること

例文

The referee was found guilty of trying to fix the game by making biased calls.

主審は、偏った判定をして試合を修正しようとしたとして有罪となった。

Throw in the towel

競技や努力であきらめたり、降伏したりすること

例文

After a series of losses, the team decided to throw in the towel and withdraw from the tournament.

連敗の後、チームはタオルを投げてトーナメントから撤退することを決めました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Throw the Game"という語源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

"Throw the Game"というフレーズは、他のイディオムほど日常会話では一般的ではありません。スポーツ、スキャンダル、競技会での不正行為に関する議論でより一般的に使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

""Throw the Game"は、欺瞞と不正直のトーンを伝えます。スポーツやその他の競技環境での非倫理的な行動を説明するためによく使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"throw the game"というフレーズは、特にスポーツやスキャンダルについて話し合うときに、非公式の会話でより一般的に使用されます。フォーマルな場やプロフェッショナルな場には適していない場合があります。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「チームは試合を投げて、より良いドラフト指名を確保することにした」などです。しかし、非公式の会話では、失望や不信感を表すために「彼らは本当にゲームを投げた!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。

Throw the Game 慣用句意味/例文を学ぼう