Tick all the right boxesどういう意味でしょうか？
"Tick all the right boxes"、必要な基準または要件をすべて満たすことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The candidate ticks all the right boxes for the job.
候補者は、その仕事にふさわしいすべてのボックスにチェックを入れます。
例文
This car ticks all the right boxes in terms of safety and performance.
この車は、安全性と性能の面ですべての正しいボックスにチェックマークを付けています。
例文
The new restaurant ticks all the right boxes with its delicious food and great ambiance
新しいレストランは、おいしい料理と素晴らしい雰囲気で、すべての適切なボックスをチェックします
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Tick all the right boxes”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Tick all the right boxes"を使用して、必要な基準や要件をすべて満たすものや人物を表すことができます。人や物が完璧にフィットしているか、すべての期待を満たしていることを強調します。たとえば、必要な資格と経験をすべて備えた求職者について話し合う場合、「彼女はその仕事にふさわしいすべてのボックスにチェックを入れています」と言うことができます。
- 1就職の面接
The candidate ticks all the right boxes for the job.
候補者は、その仕事にふさわしいすべてのボックスにチェックを入れます。
- 2カーショッピング
This car ticks all the right boxes in terms of safety and performance.
この車は、安全性と性能の面ですべての正しいボックスにチェックマークを付けています。
- 3レストランレビュー
The new restaurant ticks all the right boxes with its delicious food and great ambiance.
新しいレストランは、おいしい料理と素晴らしい雰囲気で、すべての適切なボックス*にチェックを入れています。
“Tick all the right boxes”に似た意味をもつ表現
Measure up
期待される規格または要件を満たすため
例文
The team's performance measures up to our expectations.
チームのパフォーマンスは私たちの期待に応えています。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Tick all the right boxes"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Tick all the right boxes"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、必要な基準や要件をすべて満たしている何かまたは誰かを説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Tick all the right boxes"承認と満足のトーンを伝えます。何かや誰かが完璧にフィットしている、またはすべての期待に応えていることを表現するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Tick all the right boxes"は、インフォーマルな場とフォーマルな場の両方で使用できます。これは、必要な基準をすべて満たすという考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、面接、評価、専門的な議論などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「候補者は、その仕事に適したすべてのボックスにチェックを入れています」などです。しかし、非公式の会話では、「この車はすべての条件を満たしている!」など、単独で使用しても、必要な要件をすべて満たしていることを意味するフレーズを理解することができます。
類義語・対義語
類義語
- pass with flying colors
- meet all the requirements
- fulfill all the criteria
- satisfy all the conditions
- check all the boxes
対義語
- fall short
- miss the mark
- fail to meet the requirements
- not measure up
- lack the necessary qualifications
