To know what’s what.どういう意味でしょうか？

"何が何であるかを知る"とは、特定の主題や状況を明確に理解または知識することを意味します。これは、問題に対する専門知識または洞察のレベルを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

Before making any decisions, it's important to know what's what. You need to have a clear understanding of the situation.

決定を下す前に、何が何であるかを知ることが重要です。状況を明確に理解する必要があります。

例文

He claimed to be an expert, but he didn't really know what's what. His knowledge was superficial at best.

彼は専門家だと主張しましたが、実際には何が何だかわかりませんでした。彼の知識はせいぜい表面的なものだった。

例文

She studied the topic extensively and now she knows what's what. Her expertise is unquestionable

彼女はこのトピックを広範囲に研究し、今では何が何だか知っています。彼女の専門知識は疑う余地がありません

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“To know what’s what.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"To know what's what"を使用して、状況や物事を明確に理解していることを表現できます。それはあなたが知識が豊富で十分な情報を持っていることを強調しています。例えば、誰かがあなたを騙そうとした場合、あなたは「私は自分で調べたので、何が何だか知っています。私を騙そうとしないでくれ」

1研究
After talking to the experts, I finally know what's what about the new technology.
専門家と話した後、私はついに新しいテクノロジーについて「何が何なのか」を知りました。
2経験
She's been in the industry for years, so she definitely knows what's what when it comes to fashion trends.
彼女は何年もこの業界に身を置いているので、ファッションのトレンドに関しては間違いなく「何だか知っている」。
3欺瞞の検出
I've done my research, so I know what's what. Don't try to deceive me.
私は私の研究をしたので、私は何が何であるかを知っています。私を騙そうとしないでください。

“To know what’s what.”に似た意味をもつ表現

Know the ropes

特定の活動や状況の詳細や手順に精通していること

例文

After a few weeks on the job, she quickly learned the ropes and became an expert.

仕事に就いて数週間後、彼女はすぐにコツを学び、専門家になりました。

Have a handle on

状況や主題をよく理解したり、コントロールしたりすること

例文

After studying for months, she finally had a handle on the complex math problem.

何ヶ月も勉強した後、彼女はついに複雑な数学の問題を解くことができました。

Be in the know

情報にアクセスしたり、最新のニュースやトレンドを把握したりするため

例文

As a journalist, she always made sure to be in the know about current events.

ジャーナリストとして、彼女は常に時事問題を知るようにしていました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"何が何だかを知る"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"何が何であるかを知るために"は、日常会話で使用される一般的なことわざです。特定の主題に関する知識や理解を主張するためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"何が何であるかを知る"ことは、自信と権威のトーンを伝えます。これは、話し手が目の前のトピックを深く理解しており、簡単にだまされたり騙されたりしないことを意味します。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

「To know what's what」というフレーズは、インフォーマルな場面でもフォーマルな場面でも使えます。明確な理解を持つという考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「広範な調査を行った後、私はついに何が何であるかがわかりました」。しかし、インフォーマルな会話では、自分の知識を主張するために「私は何が何であるか知っています!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。

類義語・対義語

類義語

understand fully
grasp the situation
have a clear picture
be well-informed
comprehend the matter

対義語

be clueless
not have a clue
be in the dark
be unaware
lack knowledge