Too big for your bootsどういう意味でしょうか？
"Too big for your boots"、自分の重要性や能力を誇張して認識することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He's always acting like he's too big for his boots.
彼はいつも「ブーツには大きすぎる」ように振る舞っています。
例文
Don't let success make you think you're too big for your boots.
成功によって、自分は「ブーツには大きすぎる」と思わないでください。
例文
She's been getting a lot of attention lately and it's gone to her head - she's starting to act too big for her boots
彼女は最近多くの注目を集めており、それは彼女の頭に行っています-彼女は彼女のブーツには大きすぎる行動し始めています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Too big for your boots”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Too big for your boots"は、自我が膨らんでいる人や、自分自身を高く評価している人を表すために使用できます。それは、その人が自分が実際よりも重要または能力があると信じていることを意味します。たとえば、同僚が昇進した後に傲慢な行動を取り始めた場合、「その昇進以来、彼はブーツには大きすぎるかのように振る舞っています」と言うことができます。
- 1傲慢
He's always acting like he's too big for his boots.
彼はいつも「ブーツには大きすぎる」ように振る舞っています。
- 2謙遜
Don't let success make you think you're too big for your boots.
成功によって、自分は「ブーツには大きすぎる」と思わないでください。
- 3気を付け
She's been getting a lot of attention lately and it's gone to her head - she's starting to act too big for her boots.
彼女は最近多くの注目を集めており、それは彼女の頭に行っています-彼女は彼女のブーツには大きすぎる行動し始めています。
“Too big for your boots”に似た意味をもつ表現
Big-headed
自我が肥大している、または自分を高く評価している
例文
He's become so big-headed since he got that promotion.
彼はその昇進を得てから、とても頭でっかちになりました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Too big for your boots"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Too big for your boots"は日常会話でよく使われるイディオムです。傲慢に振る舞っている人や、自尊心を膨らませている人を批判するためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Too big for your boots"は、不承認または批判のトーンを伝えます。誰かの傲慢さや膨らんだエゴを強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Too big for your boots"というフレーズは非公式で、カジュアルな会話でよく使用されます。フォーマルな場やプロフェッショナルな場には適していないかもしれません。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はブーツには大きすぎるように振る舞っています」などです。しかし、非公式の会話では、「彼女は本当に"ブーツには大きすぎます"!」など、単独で使用しても、誰かの傲慢さが高まっていることを暗示するフレーズを理解する可能性があります。
